英语翻译安知鱼乐庄子与惠子游于濠梁之上.庄子曰：“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也.”惠子曰：“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰：“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰：“我非子,固不知子矣

英语翻译安知鱼乐庄子与惠子游于濠梁之上.庄子曰：“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也.”惠子曰：“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰：“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰：“我非子,固不知子矣
英语翻译
安知鱼乐
庄子与惠子游于濠梁之上.庄子曰：“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也.”惠子曰：“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰：“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰：“我非子,固不知子矣；子固非鱼也,子之不知鱼之乐,全矣!”庄子曰：“请循其本.子曰‘汝安知鱼乐’云者,既已知吾知之而问我,我知之濠上也.”
庄周梦蝶
昔者庄周梦为蝴蝶,栩栩然蝴蝶也,自喻适志与!不知周也.俄然觉,则蘧蘧然周也.不知周之梦为蝴蝶与,蝴蝶之梦为周与?周与蝴蝶,则必有分矣.此之谓物化.

英语翻译安知鱼乐庄子与惠子游于濠梁之上.庄子曰：“鯈鱼出游从容,是鱼之乐也.”惠子曰：“子非鱼,安知鱼之乐?”庄子曰：“子非我,安知我不知鱼之乐?”惠子曰：“我非子,固不知子矣
Once upon a time Zhiang Zhou dreamed that he became a buttery ,fluttering about with enjoyment ,not knowing that he was Zhuang Zhou .Suddenly he awoke with a start .Bewildered,he did not know whether he was buttery in the dream or a buttey dreaming that he was he was Zhuang Zhou.There must be some distinction between Zhuang Zhou and the butterfly .This is called the altermation of things.
这个是庄周梦蝶的翻译...但安知鱼乐的翻译我们没有...（这是我上中国文化导论的书上有的二..那个没有.）
希望对你有所帮助哦...

Ann known fish
Chuang tzu swim in trench beam with keiko above. Zhangzi said: "鯈 fish fish is easy travel, the joy." Keiko yue: "son of fish, Ann." Chuang tzu says: "my son, I know." Keiko yue: "m...

全部展开

Ann known fish
Chuang tzu swim in trench beam with keiko above. Zhangzi said: "鯈 fish fish is easy travel, the joy." Keiko yue: "son of fish, Ann." Chuang tzu says: "my son, I know." Keiko yue: "my son, the child is not fixed; the son of fish, fish and know the joy of all, do!" Zhangzi said: "please follow the RuAn. Confucius said 'knowledge, fish le" cloud is known and I ask me, I know also the trench."
ZhuangZhouMengDie
XiZhe it XuXuRan butterfly butterfly, and also YuShiZhi! Somehow weeks. Russia is QuQuRan weeks, but also. Somehow, ZhouZhiMeng butterfly butterfly dream with for weeks with? Weeks and butterfly, will do. Points, The materialization of.

收起

ZhuangZhou and beautiful river water in the trench. Chuang tzu said: "the river at the fish swimming too easy, they really happy!" Beautiful aside asked: "you are not a fish, fish can know?" Chuang tz...

全部展开

ZhuangZhou and beautiful river water in the trench. Chuang tzu said: "the river at the fish swimming too easy, they really happy!" Beautiful aside asked: "you are not a fish, fish can know?" Chuang tzu said: "you don't know me, I don't know the fish happiness"? Beautiful and asked: "I didn't know you don't, you are not a fish, but also cannot understand the fish, the happy!" Zhuangzi's comfortable replied: "please go back to the beginning of the topic, you just asked me to say:" how do you know the fish are happy? "since you ask me why do fish is happy, this means you have to admit that I know the fish are happy, this just asked me. So I in the trench water can know the fish are happy."
Over the past ZhuangZhou dreamt of a butterfly, readily complacent flying butterfly, how happy and comfortable! Don't know oneself is originally ZhuangZhou. Suddenly woke up wavering between fear, because I know ZhuangZhou. Is ZhuangZhou dream into a butterfly, or butterfly dreaming himself into ZhuangZhou? ZhuangZhou and butterflies that must be differentiated. This can be called, I brought with change.

收起