英语翻译不要It is a piece of cake ,要短语的,英文直译的最直接最准确的是什么?如果用单个的单词组合起来直译是什么呢？

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 17:02:28

英语翻译不要It is a piece of cake ,要短语的,英文直译的最直接最准确的是什么?如果用单个的单词组合起来直译是什么呢？
英语翻译
不要It is a piece of cake ,要短语的,英文直译的最直接最准确的是什么?
如果用单个的单词组合起来直译是什么呢？

英语翻译不要It is a piece of cake ,要短语的,英文直译的最直接最准确的是什么?如果用单个的单词组合起来直译是什么呢？
It's all small stuff

That`s the little stuff.

It's no big deal

the little thing
the least thing

全部展开

1.
I have the person that has consulted to have legal knowledge, they say this is bagatelle can be given off, but, police station does not let bail namely. .
我有咨询过有法律知识的人，他们说这都是小事可以放出来，可是，派出所就是不让保释。。
2.
Soldiers carrying water for local inhabitants, officers putting blankets over sleeping soldiers, the calling of "collective wisdom meetings" in the trenches, caring for the health and self-respect of the captives and not searching their pockets--all appear to be trivial matters, but they had a good deal to with many a great victory.
战士替居民挑水，官长替士兵盖被子，在火线上开“诸葛亮会”，保护俘虏的健康和自尊心，不搜俘虏的腰包，这些看起来都是小事，但是，一系列的伟大胜利，正是同这些小事分不开的。
3.
Great events arise out of small beginnings.
大事都是由小事开始。
4.
But the stakes for America are never small.
但是，对我们美国来说，我们所讨论的问题从来都不是什么小事。
5.
"Alcoholism in Senor Maradona or in any other patient is not something to be taken lightly.
“酒精中毒对于马拉多钠先生或是任何一个病人来讲都不是一件小事，必须有人来帮助他。”
6.
As is well known,the dormitory relations are very difficult to be together well.Little things may make elicit a conflict .For example,closed a door in a loud sound, taked a hot - water bottle by mistakes and so on.
众所周知,宿舍关系是很难相处好的.一点大的小事都有可能引发出矛盾.例如,关门声大了,错拿了热水瓶等等.

收起

It is a piece of 英语翻译翻译:That's a piece of cake.It means to believe that something is true. 英语翻译不要It is a piece of cake ,要短语的,英文直译的最直接最准确的是什么?如果用单个的单词组合起来直译是什么呢？英语翻译可以说This is a piece of clothing nothing is easier than eating a piece of sweet juicy pie,unless it is a piece of cake 是什么意思 This is a piece of paper,Youcan get some news from it.What is it It's a piece of 英语翻译It is argued that a hologram can be hand made by scratching a piece of plastic.重点是be hand made怎么翻译? 英语翻译Yesterday,the class bell of our school changed into a piece of Italian-style music.It is really more pleasant than the previous ringing sound 英语翻译Validation is the process by which a piece of converted data has one or more correctness checks applied to it This is a piece of exciting news=＿exciting news it is! Trust is like a piece of paper.When it creases,it cannot recover even it is smoothed.谁知道这意思 whose piece of paper is it _____ important piece of advice it is! The warmer a room is,the sooner a piece of ice in it d_ You can do a job e________.you know it is a piece of cake . 英语翻译a 40kg army equipment package is dropped from a plane and would have landed on the target .however it fell apart into a 15kg and a25kg piece,in the air.15kg piece landed 300m shhort of the target ,where did the 25 piece land?我做出来英语翻译It’s a little piece of meIt’s a liitle piece of youA little taste of summerA taste is so tureU were the first one that I keep in the lifeA little piece of sunshineIt’s summonHold me love me and trust meSo all what I wanna here to sa