He was eight leagues tall, or 24,000 geometric paces of five feet each.这句话怎么翻译啊原句出自伏尔泰的《MICROMEGAS》一书,这里完全不知道是什么意思.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 12:37:20
He was eight leagues tall, or 24,000 geometric paces of five feet each.这句话怎么翻译啊原句出自伏尔泰的《MICROMEGAS》一书,这里完全不知道是什么意思.

He was eight leagues tall, or 24,000 geometric paces of five feet each.这句话怎么翻译啊原句出自伏尔泰的《MICROMEGAS》一书,这里完全不知道是什么意思.
He was eight leagues tall, or 24,000 geometric paces of five feet each.这句话怎么翻译啊
原句出自伏尔泰的《MICROMEGAS》一书,这里完全不知道是什么意思.

He was eight leagues tall, or 24,000 geometric paces of five feet each.这句话怎么翻译啊原句出自伏尔泰的《MICROMEGAS》一书,这里完全不知道是什么意思.
“他有8里格那么高,换句话说,如果走一步的距离是5法尺,走24000步的距离就是他的身高.”
里格(英文:League)是欧洲和拉丁美洲一个古老的长度单位,在英语世界通常定义为3英里(约4.828公里,适用于陆地上),即大约等同一个人步行一小时的距离,或定义为3海里(约5.556公里,适用于海上).
法国也使用类似的单位(法文:Lieue),定义为10,000至14,400法尺(约3.25至4.68公里)不等.法国著作《海底两万里》(法文:Vingt mille lieues sous les mers)的“里”,就提交回答是指这个单位,而非英里或海里.

他有八里格(1里格=3英里)高,相当于24000几何步(1步=5英尺)

He was eight leagues tall, or 24,000 geometric paces of five feet each.这句话怎么翻译啊原句出自伏尔泰的《MICROMEGAS》一书,这里完全不知道是什么意思. He was president for eight years 英语翻译The great Sisler's father was never poor and he,the father,was palying in the big leagues when he was my age.伟大的S的父亲从来没有贫穷过and he,这里的he指的是S还是S的父亲 palying in the big leagues when he was my ag He was doing some washing at eight yesterday morning. 他八岁时就会游泳.(翻译) He _____ _____ _____swim when he was eight years old. He started working with puppets when he was only eight years old.译成中文 He was doing some washing A.at eight yesterday morning B.yesterday morning eightC.yesterday morning at eight D.by eight yesterday morning 20000 Leagues Under the Sea was a successful movie for Walt Disney.是什么意思?帮一下 it was not eight o'clock until he arrived home.为什么?需要肯定的回答 George Hill was thirteen when his father brought home eight locks he had found.同上翻译 it was not yet eight o'clock before he arrived home.求翻译外加before用法 He was born on women's Day,the eight of March.翻译成中文. do you know who _____ with at eight yesterday.A.he is talkingB.was he talkingC.he was talkingD.is he talking david is eight years old.he was born in a big and poor family.he has/...全文 He was sixty-eight.In two years he _____seventy答案为什么是would be 而不是will,是虚拟吗 1.it is about 600 years ago __ the frist clock was made.(that until when since)2.it was eight'clock ___ he came to school.it was at eight ___ he came to school.(that before since when ) he was about five-foot-seven or eight.请问five-foot-seven or eight.这是固定用法吗?可以延伸到其他词组吗? He was sixty-eight.In two years he _____seventy.A was going to be B would be C had been D will be