翻译《史记,淮南衡山列传》

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/02 21:23:43

翻译《史记,淮南衡山列传》
翻译《史记,淮南衡山列传》

翻译《史记,淮南衡山列传》
淮南王刘安的性情喜好读书弹琴,不爱射猎放狗跑马,他也想暗中做好事来安抚百姓,流播美誉于天下.他常常怨恨厉王之死,常想反叛朝廷,但是没有机会.
到了孝武帝建元二年（前139）,淮南王入京朝见皇上.与他一向交好的武安侯田蚡,当时做太尉.田蚡在霸上迎侯淮南王,告诉他说：“现今皇上没有太子,大王您是高皇帝的亲孙,施行仁义,天下无人不知.假如有一天宫车晏驾皇上过世,不是您又该谁继位呢!”淮南王大喜,厚赠武安侯金银钱财物品.淮南王暗中结交宾客,安抚百姓,谋划叛逆之事.建元六年（前135）,慧星出现,淮南王心生怪异.有人劝说淮南王道：“先前吴军起兵时,慧星出现仅长数尺,而兵战仍然血流千里.现在慧星长至满天,天下兵战应当大兴.”淮南王心想皇上没有太子,若天下发生变故,诸侯王将一齐争夺皇位,便更加加紧整治兵器和攻战器械,积聚黄金钱财贿赠郡守、诸侯王、说客和有奇才的人.各位能言巧辩的人为淮南王出谋划策,都胡乱编造荒诞的邪说,阿谀逢迎淮南王.淮南王心中十分欢喜,赏他们很多钱财,而谋反之心更甚.

Historical Records: Biograhpies of Two Princes, Huai Nan and Heng Shan

翻译《史记,淮南衡山列传》英语翻译史记淮南衡山列传《史记.淮南衡山列传》中有这样一句话：“时时怨望厉王死,时欲畔逆,未有因也.”“因”字怎么翻译? 英语翻译1：史记· 淮南衡山列传2：新唐书· 列传五十六3：宋史· 许将列传4：旧唐书· 列传二十· 杜正伦5：明史· 卷一百九十二· 列传第八十《史记.季布栾布列传》翻译翻译《史记白起王翦列传》翻译《史记.百起王翦列传》史记白起王翳列传翻译史记货殖列传翻译史记韩长孺列传翻译史记仓公列传翻译史记田叔列传翻译史记李将军列传翻译《史记伯夷列传》翻译史记廉颇蔺相如列传翻译!快《史记·袁盎晁错列传》翻译史记伍子胥列传的翻译史记选读刺客列传翻译