作业帮翻译--秦孝公秦孝公的"昔我缪公自歧雍之间,修德行武.东平晋乱,以河为界.西霸戎翟,广地千里.天子致伯,诸侯毕贺,为后世开业,甚光美.会往者厉、躁、简公、出子之不宁,国家内忧,未遑外事,三
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/11 19:01:14
翻译--秦孝公秦孝公的"昔我缪公自歧雍之间,修德行武.东平晋乱,以河为界.西霸戎翟,广地千里.天子致伯,诸侯毕贺,为后世开业,甚光美.会往者厉、躁、简公、出子之不宁,国家内忧,未遑外事,三
翻译--秦孝公
秦孝公的"昔我缪公自歧雍之间,修德行武.东平晋乱,以河为界.西霸戎翟,广地千里.天子致伯,诸侯毕贺,为后世开业,甚光美.会往者厉、躁、简公、出子之不宁,国家内忧,未遑外事,三晋攻夺我先君河西地,诸侯卑秦,丑莫大焉.献公即位,镇抚边境,徒治栎阳,且欲东伐,复缪公之故地,修缪公之政令.寡人思念先君之意,常痛于心.宾客群臣有能出奇计强秦者,吾且尊官,与之分土"
是原文的翻译.谢谢.不是历史背景
翻译--秦孝公秦孝公的"昔我缪公自歧雍之间,修德行武.东平晋乱,以河为界.西霸戎翟,广地千里.天子致伯,诸侯毕贺,为后世开业,甚光美.会往者厉、躁、简公、出子之不宁,国家内忧,未遑外事,三
大概意思是:往日秦国自穆公管理期间,修德行武.东边平乱了晋国,以黄河为界限.西边霸占戎翟,开地千里.天子向秦穆公致伯.诸侯前来祝贺,为后人打下了基础,大业有望.其后君历公,躁公,简公,出子四世昏政,内乱频出,外患交迫,
三晋攻夺我河西,诸侯都蔑视我秦国,再没有比这更让我感到羞辱的事了.献公即位,镇抚边境,徒治栎阳,想收复穆公打下来的土地,振兴秦国.我想起先君的作为,痛恨在心.各位贤士群臣有能出长策奇计让秦国强大者,我则封他为官,与他一起分享秦国.
自个翻译的.
战国初期，七雄中秦国最落后。公元前361年，秦孝公即位后，下了一道“求贤令”，招纳有才能的人，为秦国的改革献计献策。卫国人商鞅跑到了秦国，与秦孝公大谈富国强兵之道，得到了秦孝公的赏识。 公元前356年，秦孝公任用了商鞅实行变法，新法令规定：国家承认田地归私人拥有，准许土地自由买卖；废除贵族一出生就享有爵禄和当官的特权，实行按军功授爵赐田宅的办法，贵族没有军功的，一律没有爵位；多生产粮食和布帛的，可...
全部展开
战国初期，七雄中秦国最落后。公元前361年，秦孝公即位后，下了一道“求贤令”，招纳有才能的人，为秦国的改革献计献策。卫国人商鞅跑到了秦国，与秦孝公大谈富国强兵之道，得到了秦孝公的赏识。 公元前356年，秦孝公任用了商鞅实行变法，新法令规定：国家承认田地归私人拥有，准许土地自由买卖；废除贵族一出生就享有爵禄和当官的特权，实行按军功授爵赐田宅的办法，贵族没有军功的，一律没有爵位；多生产粮食和布帛的，可免除徭役，因为做买卖和懒惰而贫穷的，则和妻子儿女一起罚做官府奴隶。商鞅变法后，秦国的农业生产力得到发展，军事力量也强大起来。在这基础上，到了公元前350年商鞅又实行第二次变法：废除了井田制，将井田间纵横交错的小路开垦出来种上庄稼；十年以后，秦国的国力越来越强盛，逐渐成为战国七雄中实力最强大的国家。获楚、魏之师,灭六国，一统宇内。
收起