求Brian McKnight的A Little Too Late歌词的中文翻译,最好是中英文对照

求Brian McKnight的A Little Too Late歌词的中文翻译,最好是中英文对照
求Brian McKnight的A Little Too Late歌词的中文翻译,最好是中英文对照

求Brian McKnight的A Little Too Late歌词的中文翻译,最好是中英文对照
歌手：Brian McKnight
歌曲：A Little Too Late
Forever was shorter than what I was thinkin'
永恒比我想象中要短暂
Now all we have left is yesterday
如今,我们留下的只有昨日
I guess I wasn't what you wanted
我想,我并不是你想要的（那个人）
'til you saw me turn and walk away
直到你看见我转身离开
But still you had me feeling small when I'm 6'4
即使我高6尺5寸,你仍让我觉得渺小
Better with you,always coming up short
和你一起会更好,总是变得短暂
Tired of all the games you played
厌倦你导演的一一个游戏
Funny how now you've got so much to say,to say
真好笑,你是怎么有那么多东西要说的?
You never told me that you needed me
你从来没有告诉我你需要我
The way that you're telling me now
现在你对我说话的口气
You never told me that you missed me
你从来没有对我说你想我
'til you saw me breaking up
直到你看见我心碎
You never told me that you loved me,oh
你从来没有对我说你爱我,噢
Sorry for what I'm 'bout to say
我为自己要说的话而道歉
But you're just a little to late
而你只是迟了一点
What did I do
我在干吗?
What was I thinkin',oh
我在想什么?噢
When I gave you my everything,my life
当我把我的所有、我的一生给了你时
I forgot about me and I stopped listening
我忘记了自己,我不去听其他东西
Looking back I can finally see the light
我回过头,最终看见了光
You were happiest when I was all stressed out and losing hair
当我紧张到掉头发时,你最高兴不过
Reaching out for you and you didn't care
向你伸手,你却不理会
Tired of all the games you play
厌倦你导演的一一个游戏
Funny how now youve got so much to say to say
真好笑,你是怎么有那么多东西要说的?
You never told me that you needed me
你从来没有告诉我你需要我
The way that you're telling me now
现在你对我说话的口气
You never told me that you missed me
你从来没有对我说你想我
'til you saw me breaking up
直到你看见我心碎
You never told me that you loved me,oh
你从来没有对我说你爱我,噢
Sorry for what I'm 'bout to say
我为自己要说的话而道歉
But you're just a little to late
而你只是迟了一点
I know,oh
我知道,噢
Why couldn't you tell me when I needed to hear it before
为什么之前你不在我需要听到时告诉我
I know
我知道
There's not much else to say
并没有别的可说
This is heartbreak,oh
这是伤心的事,噢
Telling me why the hell would I want to try again
告诉我,为什么我又想尝试这般痛苦
There's no way that we could still be friends
我们继续做朋友是不可能的
Cause you never
因为你永远都不
You never told me that you needed me
你从来没有告诉我你需要我
The way that you're telling me now
现在你对我说话的口气
You never told me that you missed me,oh no
你从来没有对我说你想我,噢,不!
'til you saw me breaking up
直到你看见我心碎
You never told me that you loved me,oh
你从来没有对我说你爱我,噢
Sorry for what I'm 'bout to say
我为自己要说的话而道歉
Sorry for what I'm 'bout to say
我为自己说的话而道歉
Sorry for what I'm 'bout to say
为自己说的话而道歉
But you're just a little to late
而你只是迟了一点
But you're just a little to late
而你只是迟了一点
完全人手翻译,