英语翻译表格中的所有数据的截止日期均为2007年12月31日.

英语翻译表格中的所有数据的截止日期均为2007年12月31日.
英语翻译
表格中的所有数据的截止日期均为2007年12月31日.

英语翻译表格中的所有数据的截止日期均为2007年12月31日.
The closing date of all the data in the form is December 31,2007.

The cut-off date for all data in this chart is Dec.31st, 2007.

Someday We'll know的翻译
悬赏分：20 - 解决时间：2007-7-3 12:53
Ninety miles outside Chicago
Can't stop driving
I don't know why
So many questions
I need an answer
Two years and l...

全部展开

Someday We'll know的翻译
悬赏分：20 - 解决时间：2007-7-3 12:53
Ninety miles outside Chicago
Can't stop driving
I don't know why
So many questions
I need an answer
Two years and later
You're still on my mind
Whatever happened to Amelia Earhart?
Who holds the stars up in the sky?
Is true love just once in a lifetime?
Did the captain of the Titanic cry?
Ohhh.....
Someday we'll know
If love can move a mountain
Someday we'll know
Why the sky is blue
Someday we'll know
Why I wasn't meant for you
Does anybody know the way to Atlantis?
Or what the wind says when she cries?
I'm speeding by the place that I met you
For the ninety-seventh time tonight
Someday we'll know
If love can move a mountain
Someday we'll know
Why the sky is blue
Someday we'll know
Why I wasn't meant for you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Someday we'll know
Why Samson loved Delilah
One day I'll go
Dancing on the moon
Someday you'll know
That I was the one for you
I bought a ticket to the end of the rainbow
Watched the stars crash in the sea
If I could ask God one question (one question...question)
Why aren't you here with me tonight?
Someday we'll know
If love can move a mountain
Someday we'll know
Why the sky is blue
Someday we'll know
Why I wasn't meant for you
Yeah, yeah, yeah, yeah
Someday we'll know
Why Samson loved Delilah
One day I'll go
Dancing on the moon
Someday you'll know
That I was the one for you
谢谢
问题补充：自己能看懂
就是不知道怎样用优美的语言表达出来
大家多多帮助啊~
提问者： 就是神555 - 举人 四级 最佳答案
终有一天我们会明白
在离芝加哥的九十英里外
开着车停不下来
我不知道是为什么
太多疑问
寻找着答案
两年之久 两年以后
你始终充满我心怀
Amelia Earhart发生了什么？
谁又将繁星挂于空中？
是否真爱此生惟有一次？
是否Titanic的船长也曾哭泣？
Ohhh...
终有一天我们会明白
爱是否足以移山
终有一天我们会明白
为何天是那样的蓝
终有一天我们会明白
为何于你我是如此卑微
有没有人知道通往Atlantis的路？
有没有人知道她哭泣时的风言风语？
此刻我飞奔在与你相遇的地方
是今晚第九十七次
终有一天我们会明白
爱是否足以移山
终有一天我们会明白
为何天是那样的蓝
终有一天我们会明白
为何于你我是如此卑微
Yeah, yeah, yeah, yeah
终有一天我们会明白
为何大力士会爱上妖妇
而有一天我会离开
去往月球上跳舞
终有一天你会明白
我曾是你的唯一
我曾买过张通往彩虹尽头的票
在那儿看繁星陨落入海洋
假如我可以向上帝提问（一个问题......问题）
今夜你为何不能与我相伴？
终有一天我们会明白
爱是否足以移山
终有一天我们会明白
为何天是那样的蓝
终有一天我们会明白
为何于你我是如此卑微
Yeah, yeah, yeah, yeah
终有一天我们会明白
为何大力士会爱上妖妇
而有一天我会离开
去往月球上跳舞
终有一天你会明白
我曾是你的唯一

收起

表格中的所有数据的截止日期均为2007年12月31日.
All data in the table are dated as of December 31st, 2007.