作业帮英语翻译谢谢1楼的回答,还不够口语化 谢谢2楼的回答,我要找一种中文中存在的,完全的对等之物(所以,你应该忘掉"单词"这两个字,想别的意思) 翻译来讲,单词表,生词表,词表------这些都是对的
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/15 11:05:29
英语翻译谢谢1楼的回答,还不够口语化 谢谢2楼的回答,我要找一种中文中存在的,完全的对等之物(所以,你应该忘掉"单词"这两个字,想别的意思) 翻译来讲,单词表,生词表,词表------这些都是对的
英语翻译
谢谢1楼的回答,还不够口语化
谢谢2楼的回答,我要找一种中文中存在的,完全的对等之物(所以,你应该忘掉"单词"这两个字,想别的意思)
翻译来讲,单词表,生词表,词表------这些都是对的,不过我想找一种"中文中本身就存在的与之完全对等的词来翻译它"--------诸葛亮还有呢,那基本是奏书,古代有没有什么物资表啊之类的文章,正好能解释这个,就是我要找的
古文体中,一般都是:表,经,记,传,赋,书,说--------不过有没有古人,专门写过"字词"的专著
尔雅和说文解字除外
我其实再找一个名字--------最好是某个古人正好写过"关于字词的专著",并且很有名,文章也写得很好
中文中当然有词性,只是我们从小就成在在中文的环境中,目之所见,耳之所闻,接触最多的也是中文,所以现在字典没必要标注那么详细
绿-----------春风又绿江南岸-------如果要标的话-------名词,形容词,动词
中国不是还有一部-------里面难道没有一个人,一篇文章,是这方面的专著?
英语翻译谢谢1楼的回答,还不够口语化 谢谢2楼的回答,我要找一种中文中存在的,完全的对等之物(所以,你应该忘掉"单词"这两个字,想别的意思) 翻译来讲,单词表,生词表,词表------这些都是对的
对,汉语里是不存在单词之说的,只有拼音,汉字,句子,段落.
阁下要找的应该是所谓的“字词表”了吧.- -!
即便是字词表,也不是完全对应的,因为汉语里不存在音标,英语里不存在拼音啊.还有,你见过哪个字词表里,除了标注汉字读音跟意思之外,还加一个词性的吗?.此词为动词,此词为名词.笑话
不论是哪种语言（language）,只要它的物指(reference)是一致的,你就可以翻了.哪怕这种reference 到底是tangible还是intangible,你明白吗?
呃~ 这都不行啊~
楼主你要啥表达效果啊，
生词表
生词表？
单词表