有谁知道“Man proposes!God disposes!”这句应该怎么翻译?

有谁知道“Man proposes!God disposes!”这句应该怎么翻译? Man proposes,God disposes. man proposes,god disposes. “man proposes,god disposes”是什么意思? “man proposes,god disposes”是什么意思? man proposes but god disposes man proposes ,god disposes是什么意思? man proposes god disposes if man proposes evil god dosposes of it Man proposes,God proposes.Propose是建议立法的意思.但整句要怎么翻译? man proposes God disposes翻译中文什么意思? 翻译：I forget ,I forgive.Man proposes and god disposes 有谁知道a best man may overthrow的意思 open city no man 是一句成语,有谁知道? 谁知道《man to man 基础英语》 这本书哪里有卖? 英语翻译仿照 man proposes,god disposes 的句式翻译,大概意思是“人类破坏（自然）,自然惩罚” 最好要再地道一点， Man proposes; God disposes.是谚语?还有Every little thing helps.One good turn deserves another.都是谚语吗?怎么翻译? Every little thing helps.是谚语?还有Man proposes; God disposes.One good turn deserves another.都是谚语吗?怎么翻译? Just now she saw the man go into the room.句中不是有从句么(she was)(the man...),go为什么用原形