向国外寄信,这个寄信人地址怎样用英语写中国山东省邹城市东滩煤矿东茂小区15号楼3单元602 邮编 273512另外,寄信人地址一定用英语写吗?我能不能用中文写地址,在最后注明 P.R.China ,如果从国

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 03:18:08
向国外寄信,这个寄信人地址怎样用英语写中国山东省邹城市东滩煤矿东茂小区15号楼3单元602 邮编 273512另外,寄信人地址一定用英语写吗?我能不能用中文写地址,在最后注明 P.R.China ,如果从国

向国外寄信,这个寄信人地址怎样用英语写中国山东省邹城市东滩煤矿东茂小区15号楼3单元602 邮编 273512另外,寄信人地址一定用英语写吗?我能不能用中文写地址,在最后注明 P.R.China ,如果从国
向国外寄信,这个寄信人地址怎样用英语写
中国山东省邹城市东滩煤矿东茂小区15号楼3单元602 邮编 273512
另外,寄信人地址一定用英语写吗?我能不能用中文写地址,在最后注明 P.R.China ,
如果从国外往这里写信,收信人地址写中文,注明P.R.China,
如果全英文,中国邮差认识吗?

向国外寄信,这个寄信人地址怎样用英语写中国山东省邹城市东滩煤矿东茂小区15号楼3单元602 邮编 273512另外,寄信人地址一定用英语写吗?我能不能用中文写地址,在最后注明 P.R.China ,如果从国
哈哈哈现在和我学的人多了
前面全写拼音,然后PR.China.
P.R.China前面著名城市和省份的拼音.然后地下用中文全部重新写一遍.
邮局有翻译拼音的,写了英文就不一定能翻了

可以写中文的,后面写P.R.China就可以了

没错。一般都是按照当地语言。
那就是假如寄信在中国,守信在英语国家,那就是寄信人地址用中文,收信人地址用英文。
从英语国家寄到中国,就是寄信人用英文,收信人用中文,加上国家即可。
P.R.China。
尽量不要写拼音,因为很容易弄错。...

全部展开

没错。一般都是按照当地语言。
那就是假如寄信在中国,守信在英语国家,那就是寄信人地址用中文,收信人地址用英文。
从英语国家寄到中国,就是寄信人用英文,收信人用中文,加上国家即可。
P.R.China。
尽量不要写拼音,因为很容易弄错。

收起

不同信函可能有不同要求,比如EMS有可能让你中英文对照写
不过在一般意义上只要收寄双方都能看明白就行了,实在不放心咱们就弄得保准一点也没事
如果你要英文寄信人地址:
Room 602,Unit 3,Block 15
Dongmao District,Dongtan Coal Mine Co.
Zoucheng,Shandong,273512
P.R....

全部展开

不同信函可能有不同要求,比如EMS有可能让你中英文对照写
不过在一般意义上只要收寄双方都能看明白就行了,实在不放心咱们就弄得保准一点也没事
如果你要英文寄信人地址:
Room 602,Unit 3,Block 15
Dongmao District,Dongtan Coal Mine Co.
Zoucheng,Shandong,273512
P.R.China

收起

向国外寄信,这个寄信人地址怎样用英语写中国山东省邹城市东滩煤矿东茂小区15号楼3单元602 邮编 273512另外,寄信人地址一定用英语写吗?我能不能用中文写地址,在最后注明 P.R.China ,如果从国 寄信到国外寄信人地址是写中文还是英文如题 我要往国外寄信,寄信人地址该怎么写并帮我翻译下这个地址:大连市中山区更新街7号BEGGY寄1单元5楼1号怎么翻译? 从国外寄信回来,怎样写地址? 我想问一下从国外往国内寄信,以下地址如何用英语写?从国外往这个地址------北京市丰台区建欣苑四里X座X楼XX门401寄信,如何用英语写? 如果要往国外寄信,寄信人的地址应怎么写比如说我住在浙江杭州X公寓Y幢403室 向外国寄信地址怎样写打算向荷兰寄信,知道收信人荷语地址.但寄信人地址弄不清楚该用什么语言写.是用汉语还是都用荷兰语 我向国外寄信,我的中国的地址用英文还是中文写呢? 要向外国笔友寄信了,不知道地址怎么写格式同上,第一次寄信,有事要寄到国外去,不知道地址格式怎么写她是美国人 如果要寄信到国外,那么写信的地址和寄信人地址是写中文还是那个国家的文字?我要和一位认识韩国的姐姐写信,呵呵 寄信到新加坡,寄信人地址是写英文还是中文?写信 从国外寄信到中国怎么写地址 国外寄信地址到底是写拼音还是英文? 国外寄信地址到底是写拼音还是英文? 寄信没有写寄信人地址没有写寄信人地址大概什么时候收到?有写邮政编码,那什么时候会退回邮局点? 英语翻译寄信到国外写了英语地址还要用中文写一次吧?CHRISTIAN RESTORATION MINISTRIES INTERNATIONAL,P.O.BOX 28140 请问是先写收信人 还是 地址呢?基督徒恢复国际事工?这个是地址吗。 请问我要往国外寄信,寄信人地址是不是也要用英文写啊?可是国内的邮差能这么高学历,认识英文?可是我是给丹尼尔 雷德克里夫寄信啊,他的信一般是由工作人员帮助寄出的,如果寄信人地 往美国寄信的这个地址该怎么在信封上写?美国纽约市布鲁克林区7大道xx街xxx号xx收,邮编是11222我的中国寄信人地址又该怎么写?