英语翻译是个土耳其的朋友,不知道她们那什么规矩,我说祝她新年快乐,回这么一句,不理解……i want to be your guest in new year for 4-5days...我想如果是 新年里想到你那做客4－5天没可能啊……人家

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/07 12:48:04
英语翻译是个土耳其的朋友,不知道她们那什么规矩,我说祝她新年快乐,回这么一句,不理解……i want to be your guest in new year for 4-5days...我想如果是 新年里想到你那做客4－5天没可能啊……人家

英语翻译是个土耳其的朋友,不知道她们那什么规矩,我说祝她新年快乐,回这么一句,不理解……i want to be your guest in new year for 4-5days...我想如果是 新年里想到你那做客4－5天没可能啊……人家
英语翻译
是个土耳其的朋友,不知道她们那什么规矩,我说祝她新年快乐,回这么一句,不理解……
i want to be your guest in new year for 4-5days...
我想如果是 新年里想到你那做客4－5天
没可能啊……人家在土耳其……

英语翻译是个土耳其的朋友,不知道她们那什么规矩,我说祝她新年快乐,回这么一句,不理解……i want to be your guest in new year for 4-5days...我想如果是 新年里想到你那做客4－5天没可能啊……人家
过年我到你那白吃白吃那么4、5天.

不是不可能，是完全可能！
在新的一年中，我想到你们家玩玩，在那过个四五天。
在土耳其就不能到你家玩？？？那要飞机做什么？？什么推论！！

新年里想到你那做客4－5天
我觉得他可能确实想去你家玩呢，现在那么方便^_^

在新年，我想到你家做客4-5天

可能是土耳其式英语,她想表达的意思可能只是回敬你的祝福.字面上翻译楼主已经知道了,但是不应该是字面翻译那个意思,她说的话应该跟我们说的客套话差不多,不一定能实现,呵呵. 比如问别人吃饭了没?(即使你知道人家已经吃了但是出于礼貌你还是问这句话)...

全部展开

可能是土耳其式英语,她想表达的意思可能只是回敬你的祝福.字面上翻译楼主已经知道了,但是不应该是字面翻译那个意思,她说的话应该跟我们说的客套话差不多,不一定能实现,呵呵. 比如问别人吃饭了没?(即使你知道人家已经吃了但是出于礼貌你还是问这句话)

收起

新年的4到5天，我希望成为你的客人，也就是我想去你那做客

过年我到你那白吃白吃那么4、5天。

我觉得他可能在表达他的一种心愿，即在新的一年了到中国或你的公司呆上4－5天。不知你们之间是什么关系，这时的你在他的心目中可能代表了中国或你的公司。

英语翻译是个土耳其的朋友,不知道她们那什么规矩,我说祝她新年快乐,回这么一句,不理解……i want to be your guest in new year for 4-5days...我想如果是 新年里想到你那做客4－5天没可能啊……人家 英语翻译同行有人说诺贝笔公司是个骗子,会不给钱,或者随便扣钱,我想知道是不是真的?真的有那么恶心么?那人发的微信头像是她们家叫刘柳的女人,说特别恶心,特别阴险? 英语翻译运动员们在赛场上竭尽全力为国家荣誉而战.那一刻我们的心是连在一起的.我们不会知道她们为了那一刻的“绽放”投入了多少精力.失望的泪水并不能打败她们.（可以不翻译这句） 这些是你的姐妹吗?不,她们是我的朋友.用英语怎么说 关于土耳其语土耳其语里的“Can”怎么读啊?是个名字. 英语翻译伊斯坦布尔,是土耳其伊斯坦布尔省的首府,也是土耳其最大的城市和港口,工商业中心和主要的旅游胜地.见到了真正的土耳其烤肉,才知道在国内对土耳其烤肉了了解是那么的贫乏.壮 英语翻译：她们是我的好朋友 英语翻译以前我不知道为什么我有十个分开的手指.直到07年的仲夏我遇见了那九个天使,她们告诉我分开的手指是让我和有着共同梦想的人十指紧扣,一起来守护我们最想守护的东西.那九个天 以后什么样我不知道,但目前我们只能是朋友的英语翻译 英语翻译偶不知道一楼二楼那个是标准的呀~有朋友能说下吗~ 请大家提出宝贵的意见,我该怎么办?我的朋友都介绍给我老婆他们对我老婆很尊敬,而我老婆的朋友从未介绍给我有些朋友还讨厌我,前几天她们当着我老婆的面打电话说了我一顿,我不知道那 奥斯曼土耳其帝国 此帝国还存在吗?还是经过改革 变革 变成现在的土耳其?那现在的土耳其是改革后的奥斯曼帝国吗? 朋友都说华尔街英语不错,但是不知道具体是个怎么样的教学方式? 护士服务格言我朋友是做护士的!他们院长现在需要她们写人生格言!请知道的朋友说说!30! 打架经过怎么写需500字,急用!那天在宿舍看见她们在打架,当时还不知道她们为什么要打架,看见她们打不过那女生,我就上去帮她们打她,有一次是我开红,那天早上好像打了4次..那个女生力气太 英语翻译《我的朋友》天是安静的,云是悠闲的.时间是不可倒流的,可朋友是可以交流的.我有两位朋友,一位是陈桂诗,一位是邓丽容.她们是我的朋友! 北京赛特奥特莱斯怎么样啊?主要是家里的妈妈阿姨她们想去,不知道有没有适合她们的牌子. 土耳其是亚洲国家,为什么要参加欧洲足球锦标赛呢?会答的朋友来吧!