英语翻译想学点好听点的 粤语歌 不过我不会粤语 来点翻译普通话的 歌词 老点的也行 像 老刘的 什么 1我恨我痴心2世界第一等了3心的马骝 你吧口音翻译的准点谢谢有时间的帮忙写一份可以

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 05:52:52
英语翻译想学点好听点的 粤语歌 不过我不会粤语 来点翻译普通话的 歌词 老点的也行 像 老刘的 什么 1我恨我痴心2世界第一等了3心的马骝 你吧口音翻译的准点谢谢有时间的帮忙写一份可以

英语翻译想学点好听点的 粤语歌 不过我不会粤语 来点翻译普通话的 歌词 老点的也行 像 老刘的 什么 1我恨我痴心2世界第一等了3心的马骝 你吧口音翻译的准点谢谢有时间的帮忙写一份可以
英语翻译
想学点好听点的 粤语歌
不过我不会粤语
来点翻译普通话的 歌词
老点的也行
像 老刘的 什么 1我恨我痴心
2世界第一等了
3心的马骝
你吧口音翻译的准点谢谢
有时间的帮忙写一份
可以了再追50--100
就我上面那3首就够了多了也不好
那些歌词偶都会背下来了
只不过一些知道怎么去发音
还有一些咬不准 害怕要是唱出来笑掉大牙
才想弄点翻译的 学学

英语翻译想学点好听点的 粤语歌 不过我不会粤语 来点翻译普通话的 歌词 老点的也行 像 老刘的 什么 1我恨我痴心2世界第一等了3心的马骝 你吧口音翻译的准点谢谢有时间的帮忙写一份可以
楼主我跟你说,粤语歌曲不同于日语歌曲,可以用拼音或者是汉字注释着学唱,用字来注释粤语歌曲,你不觉得别扭吗?更何况你也根本找不到合适的字来注音.就比如你例如的那几句,真是怪极了.如果你以后学会唱了,脑子里全是汉字注释,根本不知道粤语本意,
解决办法:
既然想学这首歌曲,一定很喜欢听了?那就反复听吧.仔细听听,粤语发音没什么难的,就那几个音.或者多听些粤语歌曲,时间长了,想不会都难!希望你能够参考我的意见,不要再用注释学习粤语歌曲了.
祝你早日成功!

英语翻译想学点好听点的 粤语歌 不过我不会粤语 来点翻译普通话的 歌词 老点的也行 像 老刘的 什么 1我恨我痴心2世界第一等了3心的马骝 你吧口音翻译的准点谢谢有时间的帮忙写一份可以 好听的粤语歌 有什么好听的粤语歌 英语翻译翻译的好听点. 我想学粤语 想学唱粤语歌 谁能给我点好的建议! 关于邓丽君的经典粤语、英语歌曲请问邓丽君的那些粤语、英语歌曲好听、作词作得好啊?给点意见我,应该听她那几首粤语、英语歌曲啊 求推荐好听的粤语,英语的歌!如题意 给我取一个好听的笔名 我要写小说 原本叫蓝阡雨,不过别人说不好听,名字我要最后一个字是雨 这个字. 推荐一些好听的粤语歌,老歌新歌都没关系~ 好听的歌有什么(粤语、英文、普通话) 求一首像唉声叹气一样我说求首粤语歌.好听的.节奏跟伤感的!哪些七七吧吧的我不要 有什么好听的歌?可以是英文歌也可以是粤语?找一些好听点的歌~可以是英文歌也可以是粤语歌~也可以是普通话的~随便~反正是要好听的! 广东的粤语和香港的粤语有没有什么差别!本人最近要学粤语了,但不过我是一个四川人学起来不知道麻不麻烦,再加上我不准掉广东的粤语是不是和香港的粤语一模一样啊!只是说中文的时候发 有什么好听的歌 英文 粤语的 国语的 好听的 都来 寻一首好听的歌中间带几句英文的.我个人比较喜欢粤语.不过是国语也没关系啦.最重要是好听和中间要带几句英文的. 求比较口语化的好听粤语歌现在的粤语歌歌词都比较书面化,我想要一些歌词口语化的粤语歌,听起来更有味道,许冠杰的歌就比较口语化 英语翻译求“鸿鼎”这个中文的英文翻译,用粤语的那种,好听一点的, 好听的粤语悲伤歌曲好听点 列个表来 嘿嘿 给分你 好的话再追加20分