做人要低调.中的“低调”一词如何翻译成英文?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/16 13:04:43

做人要低调.中的“低调”一词如何翻译成英文?
做人要低调.中的“低调”一词如何翻译成英文?

做人要低调.中的“低调”一词如何翻译成英文?
LOW KEY

didiao

转的：
low key 比较地道的说法
low lay 在歌词里有不少
low profile 《绝望主妇》里边有
cool and reserved 意思差不多还可以用silent
hide one's light under a bushel 这句话很少见但是很精彩

low-key

做人要低调.中的“低调”一词如何翻译成英文? 低调做人低调做人, 低调做人, 什么是低调做人高调做事?如何低调做人高调做事? 在生活中做人要低调吗?在生活中做人低调好吗? 所谓做人要低调是什么意思你会低调做人嘛做人要怎么低调? 低调做人高调做事?怎么解释低调做人高调做事?怎么解释!什么事该低调?什么事要高调? 英语翻译哪位高才生帮我把这个翻译成英文：“低调做人,谨慎行事” ”做人有时要低调”的英文? 低调做人高调做事低调做人,高调生活, 低调做人怎么解释? 低调做人的名言怎么低调做人?我想低调一点啊如何理解“低调做人、高调做事”这句话?要实际例子! 低调做人高调做事具体怎么高调做事低调做人解读低调做人高调做事.