英语翻译offshore rupee forwards是什么意思?Trading in offshore rupee forwards was thin but suggested the rupee could drop 1.6 percent within a month,more bearish than Wednesday's pricing of a 0.7 percent depreciation.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 19:10:06
英语翻译offshore rupee forwards是什么意思?Trading in offshore rupee forwards was thin but suggested the rupee could drop 1.6 percent within a month,more bearish than Wednesday's pricing of a 0.7 percent depreciation.

英语翻译offshore rupee forwards是什么意思?Trading in offshore rupee forwards was thin but suggested the rupee could drop 1.6 percent within a month,more bearish than Wednesday's pricing of a 0.7 percent depreciation.
英语翻译
offshore rupee forwards是什么意思?
Trading in offshore rupee forwards was thin but suggested the rupee could drop 1.6 percent within a month,more bearish than Wednesday's pricing of a 0.7 percent depreciation.

英语翻译offshore rupee forwards是什么意思?Trading in offshore rupee forwards was thin but suggested the rupee could drop 1.6 percent within a month,more bearish than Wednesday's pricing of a 0.7 percent depreciation.
继续按离岸价交易并使用卢比的可能性比较小,(因看出了卢比要贬值的苗头),卢比可能在接下来的一个月内下降1.6个百分点,比周三下降了0.7个百分点的跌势还要更猛.

其意思是: 海外卢比作为前锋
比如:

但分析家指出,采取行动已海外温和卢比作为前锋在新加坡和纽约更具流动性。
But analysts say take-up there has been tepid as offshore rupee forwards in Singapore and New York are more liquid.

"离岸贸易卢比前锋"这是我在google里搜的
forwards还有另外一个意思"远期"
这句话你可以参考下:
Trading in offshore rupee forwards was thin but suggested the rupee could drop 1.6 percent within a month, more bearish than Wednesday's pricing of a 0.7 percent depreciation.

前面的offshore rupee是 “离岸卢比”的意思,“forwards"不知道是什么意思,你有没有上下文,发上来看看。