翻译英文句子 应该怎么翻译呀 是按顺序翻译 还是怎么样呀 懂的人教下撒 别长篇大论哦

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/10 00:47:43
翻译英文句子 应该怎么翻译呀 是按顺序翻译 还是怎么样呀 懂的人教下撒 别长篇大论哦

翻译英文句子 应该怎么翻译呀 是按顺序翻译 还是怎么样呀 懂的人教下撒 别长篇大论哦
翻译英文句子 应该怎么翻译呀 是按顺序翻译 还是怎么样呀 懂的人教下撒 别长篇大论哦

翻译英文句子 应该怎么翻译呀 是按顺序翻译 还是怎么样呀 懂的人教下撒 别长篇大论哦
因为你要翻译成汉语,当然应该按照汉语的顺序翻译.我们的语文老师常常告诉我们:时间、地点、人物.正好和英文相反,而英文的语序:人物、地点、时间的.讲哪种语言就应该按照那种语言的语序,对吧?

根据英语原文进行理解
然后按照中文的语序表达

总的说来,英文翻译有三种译法:
顺译法:
倒译法:
综合法: