英语翻译八年,伐陆浑戎,遂至洛,观兵於周郊.周定王使王孙满劳楚王.楚王问鼎小大轻重,对曰:「在德不在鼎.」庄王曰:「子无阻九鼎!楚国折钩之喙,足以为九鼎.」王孙满曰:「.周德虽衰,天

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 07:19:33
英语翻译八年,伐陆浑戎,遂至洛,观兵於周郊.周定王使王孙满劳楚王.楚王问鼎小大轻重,对曰:「在德不在鼎.」庄王曰:「子无阻九鼎!楚国折钩之喙,足以为九鼎.」王孙满曰:「.周德虽衰,天

英语翻译八年,伐陆浑戎,遂至洛,观兵於周郊.周定王使王孙满劳楚王.楚王问鼎小大轻重,对曰:「在德不在鼎.」庄王曰:「子无阻九鼎!楚国折钩之喙,足以为九鼎.」王孙满曰:「.周德虽衰,天
英语翻译
八年,伐陆浑戎,遂至洛,观兵於周郊.周定王使王孙满劳楚王.楚王问鼎小大轻重,对曰:「在德不在鼎.」庄王曰:「子无阻九鼎!楚国折钩之喙,足以为九鼎.」王孙满曰:「.周德虽衰,天命未改.鼎之轻重,未可问也.」楚王乃归
省略号部分不翻译

英语翻译八年,伐陆浑戎,遂至洛,观兵於周郊.周定王使王孙满劳楚王.楚王问鼎小大轻重,对曰:「在德不在鼎.」庄王曰:「子无阻九鼎!楚国折钩之喙,足以为九鼎.」王孙满曰:「.周德虽衰,天
楚庄王八年,楚国讨伐陆浑戎(今甘肃敦煌一带的少数民族),到了洛阳,在周朝京城的郊区检阅军队.周定王派王孙满犒劳楚王.楚王问王孙满周鼎的小大轻重,王孙满回答说:“国家的强盛在于仁德不在于鼎的大小.”楚庄王说:“你不要仗着有九鼎就敢这么说!楚国强大的军队,足以一统天下.”王孙满说:“……周朝现在虽然衰落,但是天命没有改变.所以鼎的大小轻重,你不能问.”楚庄王于是带兵回国了.