英语翻译钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属,言:平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也.谢希深亦言:宋公垂同在史院,每走厕,必挟书以往,讽

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/13 14:40:35
英语翻译钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属,言:平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也.谢希深亦言:宋公垂同在史院,每走厕,必挟书以往,讽

英语翻译钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属,言:平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也.谢希深亦言:宋公垂同在史院,每走厕,必挟书以往,讽
英语翻译
钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属,言:平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也.谢希深亦言:宋公垂同在史院,每走厕,必挟书以往,讽诵之声琅然,闻于远近,其笃学如此.余因谓希深曰:“余平生所作文章,多在三上,乃马上,枕上,厕上也.盖惟此尤可以属思尔.”

英语翻译钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属,言:平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也.谢希深亦言:宋公垂同在史院,每走厕,必挟书以往,讽
【原文】:
钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属,言平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也.谢希深亦言:“宋公垂同在史院,每走厕,必挟书以往,讽诵之声,琅然闻于远近,其笃学如此.”余因谓希深曰:“余平生所作文章,多在三上,乃马上、枕上、厕上也.盖惟此尤可以属思尔.
【译文】:
钱惟演(钱思公)虽然生长在富贵之家,却没有什么嗜好.在西京洛阳的时候,曾经对僚属说:平生唯独爱好读书,坐着读经书、史书,睡者则读先秦百家著作和各种杂记,入厕的时候则读小令.所以从未把书放下片刻.谢绛(谢希深)曾经说:“和宋公垂一起在史院的时候,他每次入厕一定带上书,古书之声,清脆响亮,远近都能听见,好学竟到了如此地步.”我因此对谢绛说:“我平生所作的文章,多半在‘三上’,即马上、枕上、厕上.大概只有这样才更能集中思想写作罢了.”

“钱思公虽生长富贵,而少所嗜好“的启示快告诉我 急用啊. .感激不尽 钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时,尝语僚属言:“平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则翻译 英语翻译钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属,言:平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也.谢希深亦言:宋公垂同在史院,每走厕,必挟书以往,讽 文言文阅读题出自《“三上”文章》原文:钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属,言平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也.谢希深亦言:“宋公 钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属,言平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞.盖未尝顷刻释卷也.谢希深亦言:宋公垂同在史院,每走厕必挟书以往,讽诵之声琅然, 古文 笃学的译文钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属,言平生惟好读书,做则读经史,卧则读小说,上厕则阅下辞.盖未尝顷刻释卷也.谢希深亦言:宋公垂同在史院,每走厕必挟书以往 欧阳修《归田录》卷二给我们什么启示快【原文】: 钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属,言平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝顷刻释卷也.谢希深亦言 《归田录》之四译文钱思公虽生长富贵……,这一篇在欧阳修的《归田录》中有这样一段话:钱思公虽生长富贵,而少所嗜好。在西洛时,尝语僚属言:“平生惟好读书,坐则读经史,卧则读 钱思公虽生长富贵,而少所嗜好,尝与僚属言平生性好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝释卷也 最好是详细点的, 钱思公虽生长富贵 而少所嗜好 尝与僚属言平生性好读书 做则读经史 卧则读小说 上厕则阅小辞 盖未尝释卷也我不懂这个意思,请你们帮我翻译一下,谢谢! 英语翻译钱思公①虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属②,言平生惟好读书,坐则读经史③,卧则读小说④,上厕则阅小辞⑤,盖未尝顷刻释卷也.谢希深⑥亦言:宋公垂⑦同在史院,每走厕必 文言文:三上文章,请写出钱思公能有所成就的一个原因,然后再用一句格言名句表述原文:钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属,言平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕则 归田录 欧阳修钱思公虽生长富贵,而少所嗜好.在西洛时尝语僚属,言:平生为好读书,作则读经史,卧则读小说,上厕则阅小辞,盖未尝倾刻.盖惟此尤可以属思尔.这其中的3个实例给了你什么启示.- “三上”文章 概括大意原文钱思公虽生长富贵,而少所嗜学.在西洛时,尝语寮属,言平生惟好读书,坐则读经史,卧则读小说,上厕阅小辞,盖未尝顷刻释卷也.谢希深亦言:“宋公垂同在史院,每走 钱思公虽生长富贵全文的译文 英语翻译帮忙翻译一下“钱思公生长富贵,而性俭约,闺门用度,为法甚谨.子弟辈非时不能辄取一钱……每与同僚叹公之纯德也.额.我是求一整段,“钱思公生长富贵”一直到“每与同僚叹公之纯 钱思公虽生长富贵这篇文言文共说的三件事的共同点是什么 结合语境,解释下列句子中加点的词语.钱思公虽生长富贵的“虽”: