英语翻译我需要一句一句的解释~不是单单解释词语

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 12:42:30

英语翻译我需要一句一句的解释~不是单单解释词语
英语翻译
我需要一句一句的解释~
不是单单解释词语

英语翻译我需要一句一句的解释~不是单单解释词语
山中杂诗
吴均
山际见来烟,竹中窥落日.
鸟向檐上飞,云从窗里出.
[注释]
①山际：山与天相接的地方.
②窥：从缝隙中看.
③檐：房檐.
[解说]这首诗描写了诗人住在山中的有趣生活.山峰环绕,竹木茂盛,鸟在人家的房檐上飞,最有趣的是云彩竟然从窗里飘出来.

山际见来烟：山峰上缭绕着阵阵的岚气云烟；
竹中窥落日：竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖；
鸟向檐上飞：鸟儿欢快地在屋檐上飞来飞去；
云从窗里出：云儿竟然从窗户里飘了出来。

山与天相接的地方缭绕着阵阵岚气云烟，
从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去，
洁白的云儿竟然从窗户里飘了出来

山峰环绕，竹林茂盛，鸟在人家的房檐上飞。

山中杂诗吴均
山际见来烟，竹中窥落日。鸟向檐上飞，云从窗里出。
【这四句写景的小诗，自成一种格调。每句之前，如果用“你看哪”三字一气连读，在我们眼前，就会展现出一幅绝妙的图画，就会响起一曲优美的乐章。杜甫《绝句》诗：“两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。”放眼四望，触处生情，将不同的景物组合起来，用以形成一种特殊的环境，给人以新鲜的感觉。用的就是这...

全部展开

收起

英语翻译我需要一句一句的解释~不是单单解释词语英语翻译我只要一句一句的翻译..不要笼统的解释.. 我紧急需要七律长征诗句的解释,要一句一句的解!还要有一些典故! 英语翻译我要一句一句的皮日休的《咏蟹》的解释我想要一句一句的解释英语翻译一句一句的翻译英语翻译一句一句的翻译英语翻译一句一句的翻译英语翻译一句一句的啊英语翻译一句一句的翻译英语翻译要一句一句的我要快的请速度好的加分一句一句懂不晕死了英语翻译谁能帮我翻译一下李清照的《满庭芳·小阁藏春》?一定要一句一句的翻译,不是注释!我有急用! 一句一句的解释,先到的我先给你最佳,要一句一句解释是罗隐写的那一首英语翻译记得是一句一句翻译.不是赏析英语翻译要一句一句翻的英语翻译要一句一句的翻译. 英语翻译最好是一句一句的! 英语翻译要一句一句翻的,