英语翻译这是一个正确语法的句子吗?如果可以翻译的话希望给出详细一点的解释,比如两个get around的不同意思和用法

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 19:57:06
英语翻译这是一个正确语法的句子吗?如果可以翻译的话希望给出详细一点的解释,比如两个get around的不同意思和用法

英语翻译这是一个正确语法的句子吗?如果可以翻译的话希望给出详细一点的解释,比如两个get around的不同意思和用法
英语翻译
这是一个正确语法的句子吗?如果可以翻译的话希望给出详细一点的解释,比如两个get around的不同意思和用法

英语翻译这是一个正确语法的句子吗?如果可以翻译的话希望给出详细一点的解释,比如两个get around的不同意思和用法
我认为:
第一个get around 是动词绕过的意思
第二个get around 是名词兜圈子
给我指一条绕过这种兜圈子(解决不了问题)的明路!

显示我方式在得到附近旅行

一个是说服,一个是逃避的意思
给我指一条不再逃避的路

强 我不知道

get
n.
【畜】幼畜
[英俚]私生子
告诉我一条可以避开附近那个幼畜的路
第一个get around是绕开,避开
第二个get只有当名词解释了,要不就是“私生子”
最后的around是指“附近的”

楼上正解,不过翻译的实在绕口。
直接说“告诉我个不用兜圈子的方法”就可以了

get around [简明英汉词典]
到处走动, 传播出去

读起来并不通顺呀!应该是错的吧!

英语翻译这是一个正确语法的句子吗?如果可以翻译的话希望给出详细一点的解释,比如两个get around的不同意思和用法 What do you think he is doing.这句话是一个正确的句子吗?语法上有问What do you think he is doing.这句话是一个正确的句子吗? i'll be there for you if you're there for me 这句话语法上有没有错?是一个正确的句子吗 这句句子的语法对吗?急!可追加!Some snoe can make a snow man. 这句句子语法对吗?如果错了,那应该怎么写呢?中文意思:许多雪可以做一个雪人. 英语翻译要语法正确的. 英语翻译句子:那年,那天,那一刹那,我们的笑容,是如此的温暖要求:语法正确! 填入适当的词,是句子意思完整,语法正确 Flying until forever 这句英文语法是正确的吗?如果是错误的近似意思应该如何翻译? 英语翻译这是一个句子,语法没错,但意思我弄不懂。 He finished the work on purpose.这个句子语法有没有错.英语中语法没有错就是一个正确的句子了吗. Are there something more in the cupboard?这个句子是正确的吗?语法正确吗?中文意思是什么? 英语得语句中一定要有语法吗?如果一个句子中没有语法那这句话就是不对的么? how to do是一个完整的句子吗?不严格要求下可行吗?当然 要符合口语 或者语法 英语翻译这是教科书里的句子 不应有语法问题的suddenly within reach reach是动词吗? 英语翻译要语法正确哦,没有奖金可发,抱歉 We should work hard at english语法正确吗如果我写的不对,就请给我写出正确的英文句子,我想表达的意思是:我们应该努力学习英语, 英语翻译这是一个让我不敢期待的七夕.拜托一下要完全正确的语法哦、一定不要有错 张道真英语语法的一个问题张道真语法书中有这样一个句子She is writing a letter now.(她在写字)这句话的谓语是is还是is writing?如果这句话改为She writing a letter now.是否正确?如果错误,错在哪里?