英语翻译已经有朋友给我一些翻译但由于本人水平极其恶劣,我不知道那个翻译是最准确标准大众化的.所以想请高人帮助鉴别或给出正确答案,rapeseed flowers 正确译法：rape flower 油菜花牛津词

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 14:12:59

英语翻译已经有朋友给我一些翻译但由于本人水平极其恶劣,我不知道那个翻译是最准确标准大众化的.所以想请高人帮助鉴别或给出正确答案,rapeseed flowers 正确译法：rape flower 油菜花牛津词
英语翻译
已经有朋友给我一些翻译但由于本人水平极其恶劣,我不知道那个翻译是最准确标准大众化的.所以想请高人帮助鉴别或给出正确答案,
rapeseed flowers
正确译法：
rape flower 油菜花
牛津词典：rape noun (PLANT)
/reɪp/ n
[U] (also oilseed rape,rapeseed) a plant with yellow flowers from which oil and animal food are produced
canola flowers 油菜花
大多数是用这个词拉因为rape还有不好的意思一般都会回避的~
是的~它叫rape flower~
但是,它的发音和强(和谐）奸一样~
油菜花油就叫Canola oil(rapeseed oil)
但是,却没有canola flower~

英语翻译已经有朋友给我一些翻译但由于本人水平极其恶劣,我不知道那个翻译是最准确标准大众化的.所以想请高人帮助鉴别或给出正确答案,rapeseed flowers 正确译法：rape flower 油菜花牛津词
rape flower 没有什么不好的啊.这种现象在中文也有.比如“搞”字,用得非常广泛,也包含很不雅的意思,照这么说,是不是就不能用了?还有“逼”这个字也是这样.事实上这些字在汉语中,无论是口头还是书面都被广泛用及.至于rape这个词的意思,只是不是英文母语的人自己的错觉而已,一看解释就看到有这个意思.其实用在生活中没有谁会想到那个意思.没有人会去买菜油,或者看到菜花就想到强奸,
Canola 是菜籽油,不是油菜.

英语翻译已经有朋友给我一些翻译但由于本人水平极其恶劣,我不知道那个翻译是最准确标准大众化的.所以想请高人帮助鉴别或给出正确答案,rapeseed flowers 正确译法：rape flower 油菜花牛津词英语翻译这一次我想要以下下物品,不过这些型号已经停产.能否给我一个报价?我想要追加以下物品：能否给我更低一些的价格?麻烦哪位朋友给翻译下 , 英语翻译小弟先给哥哥姐姐们问好…由于本人热爱意大利…所以很想用意大利语翻译一些文字…又苦于不通晓这门语言…故想请前辈为小弟翻译一短话”爱她,就做她朋友.守护她一辈子. 英语翻译我本人已经将其翻译一遍,但是由于本人在努力学习英语中,水平并没有达到这样的境界.翻译过来后总觉得缺少润色.---------------------------------------------------------在竞争日益激烈的今请问哪位朋友能给我推荐一些讲概率的书籍,本人零基础,但非常感兴趣,想去买本这方面的书. 我不喜欢写日记,但我经常给朋友写信.翻译英语翻译由于不方便让人看见请会四川方言的朋友给我发邮件帮我翻译句子你在此留言我把分给你. 英语翻译有个同学已经帮忙回答过了,但不够详细,谁能再给翻译一下么, 英语翻译西藏的朋友有懂藏文的给我翻译一下这个纹身是什么意思英语翻译谁能给我推荐一些有越南语翻译的翻译公司?麻烦各位给我推荐推荐! 翻译“虽然我来这刚几个月,但我已经交了几个朋友了” 英语翻译内容如下今天是星期四，天气晴朗，明媚的阳光让人舒适，开学已经有5天了，我交到了一些新朋友，我们相处的很愉快，但我还希望能交到更多的朋友，能有一个快乐的学期.(用英英语翻译希望收集一些关于友情或伤感的个性签名（希望可以给我弄一下翻译.本人英文学识浅薄啊..）英语翻译我有英文,但没有翻译~ 英语翻译这个翻译软件要给我妈妈用她平时要跟我的几个外国朋友聊天我又不在家只能用翻译软件灵格斯翻译家我已经下载了但是翻译句子的语法错误太多了！英语翻译朋友给我发了条短信有1311056084995和　1311056037555两串数字,叫我自己翻译, 电影《人类之子》我看了一遍,但没看懂什么意思,有看过此电影的朋友给讲一下具体内容给分由于我看的不是正版的影碟,无法翻译,不知道那小孩为什么那么重要. 英语翻译朋友叫我帮他把一封中文信翻译一下,因为本人水平有限,希望有那位精通英语的朋友帮个忙（是把中文翻成英文）有意的朋友留一个名,..