英语翻译是一种进口药的说明,没有印中文啊!有能者的请帮忙翻译一下,PS:那个我用过了,有些词都翻译不出来还是给个英文的要不就是直译!BETAGRAM CREAMA medicinal cream contains:Betamethasone Balerate 0.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/08 04:36:21
英语翻译是一种进口药的说明,没有印中文啊!有能者的请帮忙翻译一下,PS:那个我用过了,有些词都翻译不出来还是给个英文的要不就是直译!BETAGRAM CREAMA medicinal cream contains:Betamethasone Balerate 0.

英语翻译是一种进口药的说明,没有印中文啊!有能者的请帮忙翻译一下,PS:那个我用过了,有些词都翻译不出来还是给个英文的要不就是直译!BETAGRAM CREAMA medicinal cream contains:Betamethasone Balerate 0.
英语翻译
是一种进口药的说明,没有印中文啊!有能者的请帮忙翻译一下,
PS:那个我用过了,有些词都翻译不出来还是给个英文的要不就是直译!
BETAGRAM CREAM
A medicinal cream contains:
Betamethasone Balerate 0.1%
Gentamicin Sulphate equivalent to Gentamicin base 0.1%
For skin inflammation and mixed infection.Topical treatment of a wide variety of allergic and inflammatory dermatoses secondary infected.
To be applied to the afected area one to three times daily.
Store in a cool place.
急用!

英语翻译是一种进口药的说明,没有印中文啊!有能者的请帮忙翻译一下,PS:那个我用过了,有些词都翻译不出来还是给个英文的要不就是直译!BETAGRAM CREAMA medicinal cream contains:Betamethasone Balerate 0.
A medicinal cream contains:
Betamethasone Balerate 0.1%
Gentamicin Sulphate equivalent to Gentamicin base 0.1%
这些都是化学成分.要转业人士翻译,其实对你没有多大用处.
For skin inflammation and mixed infection.Topical treatment of a wide variety of allergic and inflammatory dermatoses secondary infected.
治皮肤感染和过敏.
To be applied to the afected area one to three times daily.
在感染处每天擦一到三次.
Store in a cool place.
储藏在阴凉的地方

等候 很多生词
最后冷藏
貌似伤口感染的药
在被感染的地方
一日涂一到三次

BETAGRAM奶油
医用乳霜含有:
Balerate 0.1%倍
硫酸庆大霉素相当于庆大霉素基地0.1%
对皮肤炎症和混合感染局部治疗各种各样的变态反应和炎性皮肤病二次感染。
被应用到afected地区每天一至三次。
储存在阴凉的地方。

是一种外用药膏,含有庆大霉素成分,第五行以下的意思大概是,用于皮肤烧伤和交叉感染,对于皮肤的局部过敏,烧伤,及二次感染具有广泛的疗效,用法;每日一到三次,涂于患处,存放于阴凉处。

英语翻译是一种进口药的说明,没有印中文啊!有能者的请帮忙翻译一下,PS:那个我用过了,有些词都翻译不出来还是给个英文的要不就是直译!BETAGRAM CREAMA medicinal cream contains:Betamethasone Balerate 0. 英语翻译本人老婆在吃一种药,不知道是哪个国家进口的,也不知道是什么国家的.下面是药品的标签部分:BOTTLE OF 200TABLETS CHAI200VIEN DEXAMETHASON 0.5mgDEXAMEYHASON ACETAT 0.5mgFOR PRESCRIPTIONS ONLY下面是说明 有没有一种输入法是中文下面有英文翻译的 动物毛皮如果要进口,是进口没有加工的还是经过加工后的? 有没有一种进口推力轴承品牌是“eveku”,请指教. 英语翻译我公司是中国成都的进口汽车零件贸易公司 英语翻译我们是XXX公司的进口代理公司,负责XXX公司的进口事宜,现在有一份order confirmation ,在邮件的附件当中,请您查收,如没有问题,请签名盖章回传我司 英语翻译Pairs trading在股票交易里的一种交易策略,请问在中文里有没有比较标准的翻译? 英语翻译这个没有中文说明的,这产品不知怎么用 .在看看有没有这个产品的报价和食用说明,牌子? 唐三彩用了几种化学原料?那一种是进口的 英语翻译我要的是中文啊!- - increase有没有进口的意思 英语翻译我查过字典了,是水手,杜松子酒的意思,但没有中文名字的解释!杰克是Jack,Jack和Jacky读音不同,我想应该不会是同一种意思。 英语翻译本人才疏学浅,有没有高手可以帮忙把这段中文翻译成 英文 的,电子商务是一种新兴的,处于发展过程中的现代商务方式.电子商务活动是通过公共计算机通信网络进行商务活动的现代 英语翻译中文的啊 英语翻译我们公司想制作自己的一个订单电子文本,标题如何写好..用英文.用中文差不多就是“订单”..我司是向国外进口东西的.. 英语翻译非典 旅游景点 难以忍受 说明:非典--是前在中国发生的一种肺病 济南化工市场有没有销售二甲苯的?二甲苯价格是多少?必须是进口的!