作业帮英语的英式读法和美式读法有什么区别
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 05:46:17
英语的英式读法和美式读法有什么区别
英语的英式读法和美式读法有什么区别
英语的英式读法和美式读法有什么区别
英式英语保守、严谨,表现在读音与拼字不对应的情况比较多,而英国人却喜欢恪守这种不对应,以显示对其语言正统地位的认同和尊重,就象孔乙己认为说得出回字有另三种写法的人才真正算得上有学识一样……与英国人的这种固化与保守不同,美国人说英语则是另一种姿态,他们崇尚的是：可见即可读!套俗一点的话就叫：有边读边.基本上英音中不规律的发音都被他们革过命来变成规律的了,比如：Forehead 英式读[fo:rid],美式就读[fo:rhed]；Medicine英式读[medsin],i不发音,美式照读[medisin]. 就算占词汇绝大部分的规律性发音,也在美国人散漫慵懒作风下变了味,表现如下： 1、懒元音：美国人发[a],[e],[o],这些元音没有英式区别明显,特别是轻声元音,他们不会为发o音把口弄圆,为u音把嘴撅长,也不为i音把唇拉平,所有这些几乎都向最容易发的[e反]音靠拢,比如choose和cheese差不多,family不读['f(ae粘)mili]而读['f(ae粘)m(e反)li],promise不读[promis]而读[prom(e反)s]. 2、喜欢把半元音[j],[w],及次声元音省略掉,比如new,knew读[nu:],Renfrew读[renfru:]；forest把后面的i音省掉读成[fo:rst]而不是[fo:rist],Jeremy读[d了ermi]而不是[d了eremi]. 3、滥用失去爆破音,英式中只有单词开头的st,sk,sp中的t,k,p音失去爆破改读d,g,b,而美式的t,k,p,tr等几个音,不论在字头字尾,只要前面接s,甚至是接ci,si,se,ce等音节,就一律失去爆破.比如city中的t因为前面有[si]音而读成[d],即[sidi]；second中的c(k音)因为前面有[se]音也变成了[g]音,即[seg(e反)nd]……而这些发音在英式中因为不是紧跟s而仍读[siti],[sek(e反)nd]. 4、单词后部的t读成[d]音,letter, water, seattle, dirty……,只要t不在字头,大胆把它读作d音准没错!p也有读成b音的现象,不过没t这么严重,多见于双写pp之情况