英语翻译1）刚克粗暴 恃国威 纵恣尤甚 睚眦之嫌辄加刑杀.2）罪不相及 古今之令典也 聃虽极法 于贲何有.

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 21:36:22
英语翻译1）刚克粗暴 恃国威 纵恣尤甚 睚眦之嫌辄加刑杀.2）罪不相及 古今之令典也 聃虽极法 于贲何有.

英语翻译1）刚克粗暴 恃国威 纵恣尤甚 睚眦之嫌辄加刑杀.2）罪不相及 古今之令典也 聃虽极法 于贲何有.
英语翻译
1）刚克粗暴 恃国威 纵恣尤甚 睚眦之嫌辄加刑杀.
2）罪不相及 古今之令典也 聃虽极法 于贲何有.

英语翻译1）刚克粗暴 恃国威 纵恣尤甚 睚眦之嫌辄加刑杀.2）罪不相及 古今之令典也 聃虽极法 于贲何有.
1.刚愎苛刻,性行粗暴,倚仗国戚的身份,更加纵情放肆,有一点私仇的人都加以残害.
2.罪责不相互牵连,是自古以来的法典（也可意译为：自古以
来的法典都是这样）,羊耽虽然犯了极刑,和羊贲（羊耽的侄子）有什么关系呢.
说明：1.刚克粗暴,这里的“刚”指倔强,“克”通“刻”指苛刻,也可意译：“凶狠粗暴“.
2.睚眦之嫌,可直译为“瞪眼呲牙这样的私人嫌隙”

1.刚愎苛刻，性行粗暴，倚仗国戚的身份，更加纵情放肆，有一点私仇的人都加以残害。
2.罪责不相互牵连，是自古以来的法典（也可意译为：自古以
来的法典都是这样），羊耽虽然犯了极刑，和羊贲（羊耽的侄子）有什么关系呢。

英语翻译1）刚克粗暴 恃国威 纵恣尤甚 睚眦之嫌辄加刑杀.2）罪不相及 古今之令典也 聃虽极法 于贲何有. 对对子：粗暴对（ ）快,急用! 英语翻译1）甫自京师宵遁赴河西，谒肃宗于彭原郡，拜右拾遗。（2）英乂武人粗暴，无能刺谒，乃游东蜀依高适。（3）甫尝游岳庙，为暴水所阻，旬日不得食。 比喻方式和缓不粗暴（ ）风（ ）雨 填象声词：1.（ ）,一阵粗暴的敲门声 粗暴造句 “诸侯史记尤甚”史记是什么意思 两袖清风,（ ）.（ ）,人寿年丰.（ ）大地浴春晖.神舟飞天壮国威,（ ）. 对对子：（ ）大地浴春晖,神舟飞天壮国威（ ）. 赫赫国威的意思 赫赫国威的意思 国威手机怎么样 英语翻译a surly candor man 粗暴的坦率?感觉不对啊?问题中的suly应该改成surly 找 形容方式和缓,不粗暴的成语 （ ）风（ ）雨 急用 速回! 语文找出错别字并改正A怀古伤今,乱加粗暴,孜孜不倦（ ） 用“温和”两种意思造句1指气候不冷不热2指态度不粗暴 用“温和”造句用两种意思造句1指气候不冷不热2指态度不粗暴 粗暴的近义词