重赏翻译The Hampdens - Forget to BeginThe Hampdens - Forget to Begin You're always on my mind You're the voice inside my head, I travel through this life I try to stay ahead But ill never see you again, And I disappear when you turn on the light

重赏翻译The Hampdens - Forget to BeginThe Hampdens - Forget to Begin You're always on my mind You're the voice inside my head, I travel through this life I try to stay ahead But ill never see you again, And I disappear when you turn on the light
重赏翻译The Hampdens - Forget to Begin
The Hampdens - Forget to Begin
You're always on my mind
You're the voice inside my head,
I travel through this life
I try to stay ahead
But ill never see you again,
And I disappear when you turn on the light
You gotta forget to begin now
You gotta forget to begin now,
This time
Cause even if its gunna hurt some how,
You gotta forget to begin to begin now
ohhh woahhhh
You gotta forget some how
if i wanted to stay in line,
oh I'ld never leave my bed
and i wander all the time,
if you meant the things you said
But ill never see you again
and i disappear when you turn on the light
you gotta forget to begin now
you gotta forget to begin now,
this time
cause even if its gunna hurt some how,
you gotta forget to begin now
ohhhh ohhhhhh
you gotta begin some how
ohhh you lift me up, you lift me up
I'm so wrung out, I'm so wrung out
but now its come back
now its come back
ill never be, ill never be, ill never be just forgotten and alone
you gotta forget to begin now
you gotta forget to begin now,
this time
cause even if its gunna hurt some how
you gotta forget to begin now
ohhhh ohhh
you gotta begin some how
you gotta forget to begin now
you gotta forget to begin now
this time
cause even if its gunna hurt some how,
you gotta forget to begin now
ohhhh woahhhh
you gotta begin some how
翻译歌词,
其中重点翻译cause even if its gunna hurt some how
I'm so wrung out 这两句
希望翻译得更贴近它所要表达的意思... ...谢谢!

重赏翻译The Hampdens - Forget to BeginThe Hampdens - Forget to Begin You're always on my mind You're the voice inside my head, I travel through this life I try to stay ahead But ill never see you again, And I disappear when you turn on the light
该Hampdens -忘记开始
你总是在我脑海
你的声音在我的脑袋,
我在旅途中通过这一生活
我试图保持领先
但是,从来没有虐待再次见到你,
我消失,当你打开轻
你总得忘记现在就开始
你总得忘记现在开始,
这一次
原因即使其贡纳伤害一些如何,
你总得忘记开始现在开始
ohhh woahhhh
你得忘记了如何
如果我想留在行,
噢I'ld永远不会离开我的床
我徘徊的时候,
如果你是指你说的事情
但是,从来没有虐待再次见到你
我消失了当你打开轻
你总得忘记现在就开始
你总得忘记现在开始,
这个时候
导致即使其贡纳伤害一些如何,
你总得忘记现在就开始
ohhhh ohhhhhh
你总得一些如何开始
ohhh你解除我,你解除我
我很迫使了,我很迫使了
但现在它回来
现在它回来
生病永远,永远不会生病,生病不能公正
cause even if its gunna hurt some how
I'm so wrung out
导致即使其贡纳伤害一些如何
我很迫使了