英语翻译我不要别的翻译法就是想问要是非要用类似waiting for you come back这样的还是要翻译成waiting for your coming back?还是怎样?一定要肯定的回答我哦

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/06 00:17:09
英语翻译我不要别的翻译法就是想问要是非要用类似waiting for you come back这样的还是要翻译成waiting for your coming back?还是怎样?一定要肯定的回答我哦

英语翻译我不要别的翻译法就是想问要是非要用类似waiting for you come back这样的还是要翻译成waiting for your coming back?还是怎样?一定要肯定的回答我哦
英语翻译
我不要别的翻译法
就是想问要是非要用类似waiting for you come back这样的
还是要翻译成waiting for your coming back?
还是怎样?一定要肯定的回答我哦

英语翻译我不要别的翻译法就是想问要是非要用类似waiting for you come back这样的还是要翻译成waiting for your coming back?还是怎样?一定要肯定的回答我哦
I will be waiting for you until you come back.
将来进行时,很正式、很郑重,有点类似书面用语.
如果是口语,则可以说waiting for your coming back.
至于waiting for you come back则有语法错误,
应改成waiting for you to come back.

I'll be right here waiting for u
not necessarily for waiting for your coming back

Waiting for you to come back.

应该是:
waiting for your coming back

Right here waiting for you

英语翻译我不要别的翻译法就是想问要是非要用类似waiting for you come back这样的还是要翻译成waiting for your coming back?还是怎样?一定要肯定的回答我哦 英语翻译只要翻译,不要别的. 英语翻译只要翻译,别的不要! 英语翻译说为什么.不要翻译别的句子 英语翻译请帮我翻译:不要问我为什么! 如何理解‘团结就是力量’不要叫我翻书,要是翻得到何必问你 英语翻译中英文翻译;不要问我是谁,这并不重要. 英语翻译就是不要看着我对么?没有其他别的意思了吧.例如俚语里面. 英语翻译要是写得好我给冲Q币🙏不要有道翻译的 英语翻译汉人有适吴,吴人设笋,问是何物?语曰竹也!归煮其床箦而不熟,乃谓其妻曰:“吴人□辘,欺我如此!”只翻译我给你的部分 不要加入别的 金刚石的八面体到底是天然的还是加工过后的?到底是什么?有人叫我不要问为什么,但我就是想知道.那为什么非要弄成八面体的呢? 英语翻译主要就是想问 电影明星 怎么翻译 英语翻译空闲的时间英文的翻译 不要别的 英语翻译要的是翻译````别的不要```谢谢``` 英语翻译还有别的意思吗?不要从字面上翻译, 英语翻译不要问我是谁,我就是我- -哪个的正确些啊- -....标准点的-- 喷血- -....1句话N个答案,主要翻译我就是我来点权威点的啊...别人一看就懂的 英语翻译是梦狼,不要别的 英语翻译不要直译的 要意译的~本人英语水平实在是太差 也无法判断 就是还有一个小小的疑问:要是“纵有弱水三千我也只取一瓢 最多两瓢” 该怎么翻译呢