英语翻译国际贸易信函中,想表达对对方关注此事的感激.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 07:06:24
英语翻译国际贸易信函中,想表达对对方关注此事的感激.

英语翻译国际贸易信函中,想表达对对方关注此事的感激.
英语翻译
国际贸易信函中,想表达对对方关注此事的感激.

英语翻译国际贸易信函中,想表达对对方关注此事的感激.
一般客户可以说
We (greatly) appreciate your kindly concern(attention) to this matter.
attention感觉没有concern这样有味道.
attention就是中性一些,concern这个要看语境,有时候好,有时候不一定.
我搞外贸,一般都用attention多一些,因为我老外老板都是用attention

We appreciation your consideration of this matter.

We appreciate your interests on it.

We appreciate your concern to this matter.

We appreciate your kindly concern to this.

We're much obliged to you for paying so much attention to this event.

英语翻译国际贸易信函中,想表达对对方关注此事的感激. 怎么写国际贸易信函.doc 国际贸易中 英语翻译还有中文信函中“尊敬的某某”怎么翻译,是不是英语信函开头的Dear,就表示这个意思?英语信函的开头称呼中除了以Dear开头外,还有那些用词作开头,在表达上有什么区别? 英语翻译商务信函翻译! A先生要我转达他对您的问候.英文肿么说?信函书面表达。 英语翻译收到一个挪威的国际会议负责人的邀请,要去参加会议和一个专业比赛.请擅长书写正式信函的朋友帮帮忙,想表达的意思如下:很荣幸接受您的邀请,这对我来说是一个惊喜.我十分乐 论文摘要的英语翻译!急求!务必人工翻译!摘要:在当今迅猛发展的经济大潮中,贸易壁垒对国际贸易的影响越来越严重。TBT(技术性贸易壁垒)成为国际贸易中继关税和非关税壁垒之后的重 英语对话中有哪些语法,句式,词与词组等可以表达对对方的尊重?口语对话中 英文信函中,表达“我是某某某”,是用“This is...”还是“I am...还是有其他的表达呢? 英语翻译1:表达做某事的愿望2:对...要求严格3:对...热衷,极感兴趣4:提高生活质量5:让公众关注6:因...而著名 国际贸易中BV是什么意思? 国际贸易中GSP是什么意思 剑桥商务英语对想做国际贸易的人有效吗? 商务信函中称对方R什么意思我一个客户,他是广东的,每次给我发商务短信时总是称 我吴R: 英语商业信函问题英语商业信函中,your favour、your esteemed letter 等指“贵函”,感觉是非常正式的书面信函用语.当与对方用e-mail互相联系时,能不能用这些词语?若可,用了之后有什么好和坏的效 生活中,总有一些人很少受到关注.选择你身边的其中一人,以花喻人写出一段话,表达你对她的评价和关怀? 生活中,总有一些人很少受到关注.选择你身边的其中一人.以花喻人写出一段话,表达你对他