中译英：尊敬的老板,我们已经通知了各位员工做好准备工作,您放心吧同样是课外英语习题上的

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/03 03:19:04

中译英：尊敬的老板,我们已经通知了各位员工做好准备工作,您放心吧同样是课外英语习题上的
中译英：尊敬的老板,我们已经通知了各位员工做好准备工作,您放心吧
同样是课外英语习题上的

中译英：尊敬的老板,我们已经通知了各位员工做好准备工作,您放心吧同样是课外英语习题上的
“尊敬的老板”在此处有两个翻译法,老板和员工的关系很好,就用“ Dear boss" ,听起来亲切些.若是关系一般,就用”Honorable boss“,能表达敬意.
“您放心吧” 有两种翻译,如果老板和你们的关系非常融洽,就译成“Don't worry" .如果关系只是一般般,就用”“Please set your heart at rest” .
因此,整个句子翻译为：
Honorable boss,we have informed every staff to get a full preparation.Please set your heart at rest.或者 Dear boss,we have informed every staff to get a full preparation.Don't worry.

My honarable boss
We have informed all the team members of the preparation of the work. Don't worry!

Dear boss, we have informed their staff ready to work, you need not worry

dear boss: we have already notice the staffs to get ready to the work , please be at ease

中译英：尊敬的老板,我们已经通知了各位员工做好准备工作,您放心吧同样是课外英语习题上的短信通知老板开会怎么写请各位亲先看好我的描述：我们公司每周一有例会,然后,几位总经理一般是有时出席有时不出席,原因是说没人通知他们都会忘了==领导让我以后周日下午发短信通知陕西省宝鸡市千阳县人民政府拖欠修路老百姓修路工程款尊敬的各位国家领导你们好；我们为了贯彻县政府领导工作指示,加快城乡建设,积极修建通村公路,现在宽敞平整的路已经修好几年了请高手帮忙翻译一段话,中译英!谢谢您好!我已经收到你们的汇款了,一共是：3066人民币,是海伦婶婶的妹妹通知我的,我们很开心,我代表家里人感谢各位叔叔.中国的农历新年很快就到了,也祝你为什么毛主席更受到了各位民主人士的尊敬英语翻译公司搬迁通知尊敬的各位访者：我公司自2006年12月8日起搬迁至本层的601室,如您看到本通知,您只需转身180度通过走廊走到尽头即可,您也可以拨打电话89163300联系我们. 将“已经下班了,但是老板还在工作”翻译成英文拜托了各位英语翻译我们已经按照最小的起定量订了胚布 ,格子布我们需要按照相应数量和花型来印.期待您的进一步确认通知. 关于酒店方面的中译英进来帮个忙总台接待员通知客服务员核对一下到客名单英语翻译美国已经同意我们供应商的图纸了,我们是继续定单还是自己开发呢?如果我们自己开发我想我们应该进早的通知美国和取消供应商的定单急求翻译为英文通知：各位尊敬的新老客户及广大朋友：　　又是一年春来到!随着新年春节的来临,我们即将告别2012,迎来充满希望、机遇和挑战的2013年!在此特别感谢广大的新老客户及朋友, 请帮忙翻译成英文“我们准备合并发货就按你要求的日期到货等确切船期出来了我会通知各位提货时间” “尊敬的各位老师,同学们大家好”用维语怎么说?“尊敬的各位老师,同学们大家好”用维语怎么说?我马上要演讲了麻烦大家了英语翻译“尊敬的各位女士和小朋友们：我们的蛋糕制作活动马上就要开始了,请您在活动时间内到我们的活动地点参与我们的活动,”不要谷歌翻译，英语翻译尊敬的领导尊敬的领导：我很遗憾自己在这个时候向公司正式提出辞职申请.来到公司也已经快两年了,在这近两年里,得到了公司各位同事的多方帮助,我非常感谢公司各位同事.正是老板要召集各位开会,要我用英文发E-mail通知每个人,请给个大概的模板,格式. 在是我们的缘分吗我们的缘分已经到了尽头了吗拜托各位了 3Q 请英语好的朋友帮我翻译以下文字为英文谢谢.尊敬的客服人员您好：我在你们网站上下单买了三款产品,已经支付成功.但是我没有收到订单邮件和发货的邮件通知.请您帮我查下谢谢.