英语翻译会给悬赏分的（不过30）

英语翻译会给悬赏分的（不过30）
英语翻译
会给悬赏分的（不过30）

英语翻译会给悬赏分的（不过30）
英文歌词是在网上找到的,中文是我自己翻译的,虽然有点儿别扭,但是我尽力了（中间有一段是意语或者法语,因为本人能力有限,所以无奈只好放弃,不过不影响大局）,呵呵,我是根据电影里的情节翻译的,前两天才看了这部电影,很喜欢,所以就拿出来分享~~
Sticks and Stones
Eyes open wide, blinded by the sun now 睁大你的双眼,尽管被阳光照得刺痛
Orange and white, dark red, green and yellow 橘红色和白色,深红,绿色和黄色
Rainbow colors! Do not hide, see the view! 那是彩虹的色彩!不要隐藏,俯瞰风景
Step aside, go through! 走到一边,亲身去体会
Against the light, too strong, blow a fuse now 逆着光,尽管耀眼,准备大展身手
Everything bright, new songs, burning shoes 一切都那么灿烂,新的歌曲,脚底在燃烧
The look in your eyes! Break our bones into half! 在你眼中的我们被分离成两半
Scream and shout and do laugh! 放肆的尖叫,尽情的大笑
Let yourself... go (Oh Oh Oh) 让自己…….飞翔
Let yourself... go (Oh Oh Oh) 让自己…….飞翔
Stay close to me 紧靠着我
Count one, two and three 数到一,二,三
Up in through your sleeves 穿越过你的拂袖
Bursting through the seams 拨开阴霾
Open your eyes and see - You see 睁开你的双眼去看,你会看见
I Inn um ermar, upp
hryggjarsuluna
Yfir skog,
flae oir ni our brekkuna
Allt upp i loft
eg mun aldrei gleyma
vi eg mun aldrei
Let yourself... go (Oh Oh Oh) 让自己…….飞翔
Let yourself... go (Oh Oh Oh) 让自己…….飞翔
Stay close to me 紧靠着我
Count one, two and three 数到一,二,三
Up in through your sleeves穿越过你的拂袖
Bursting through the seams拨开阴霾
Open your eyes and see睁开你的双眼去看,你会看见
Stay close to me紧靠着我
Count one, two and three数到一,二,三
Up in through your sleeves 穿越过你的拂袖
Right beyond the trees 飞翔在树林之巅
Show you how you'll be 告诉自己你可以
Stay close to me紧靠着我
Count one, two and three 数到一,二,三
Up in through your sleeves穿越过你的拂袖
Bursting through the seams 拨开阴霾
Open your eyes and see - You see 睁开你的双眼去看,你会看见
Stay close to me : Count one, two, three 紧靠着我：一起数一,二,三
Up in your sleeves : You're right beyond trees 穿越过你的拂袖：你飞翔在树林之巅
Stay close to me : Count one, two, three紧靠着我：一起数一,二,三
Up in your sleeves : Burst through the seams 穿越过你的拂袖：拨开阴霾
Open your eyes and see 睁开你的双眼
You see - You see 你会看见,你会看见