汉译英 谢绝机器!求助下面的汉译英 谢绝机器1.由于没有赶上公交车,我们不得不走路回家2.没有人想被嘲笑3.当他下班的时,看见他的女儿正在看书4.给他任何建议都没用5.他没有告诉我下一步

汉译英 谢绝机器!求助下面的汉译英 谢绝机器1.由于没有赶上公交车,我们不得不走路回家2.没有人想被嘲笑3.当他下班的时,看见他的女儿正在看书4.给他任何建议都没用5.他没有告诉我下一步
汉译英 谢绝机器!
求助下面的汉译英 谢绝机器
1.由于没有赶上公交车,我们不得不走路回家
2.没有人想被嘲笑
3.当他下班的时,看见他的女儿正在看书
4.给他任何建议都没用
5.他没有告诉我下一步做什么
6.他告诉你的消息是假的
7.我们都很吃惊他的数学不及格
8.他昨天没有参加会议太奇怪了
9.我想你们两位以前没有见过面
10.教我们历史的那位女的叫张丽

汉译英 谢绝机器!求助下面的汉译英 谢绝机器1.由于没有赶上公交车,我们不得不走路回家2.没有人想被嘲笑3.当他下班的时,看见他的女儿正在看书4.给他任何建议都没用5.他没有告诉我下一步
1.We had to walk back home because we didn't catch the bus.
2.No one wants to be laughed at.
3.When he was off work,he found his daughter reading a book.
4.It is no use giving him any suggestion(s)/advice.
5.He didn't tell me what to do next.
6.The new (which/that) he told you is faulse.
7.We were all surprised/amzed (that) he (had) failed (in) the maths exam.
8.It is too strange that he didn't attend the meeting yesterday.
9.I think (that) you two haven't met each other before.
10.The lady who/that teaches us history is named/called Zhang Li.

1.We had to go home on foot,because we failed catching the bus.
2.Nobody is willing to be laughed at.
3.He saw his daughter reading when knocking off.
4.Giving any suggestion to him won't ...

全部展开

1.We had to go home on foot,because we failed catching the bus.
2.Nobody is willing to be laughed at.
3.He saw his daughter reading when knocking off.
4.Giving any suggestion to him won't help.
5.He didn't tell me what to do next.
6.The news he told you is false.
7.We are all amazed that he failed the maths exam.
8.It's amazing that he was absent from the conference yesterday.
9.I don't think you had met before.
10.The lady who teaches us history is Zhang Li.

收起

1.because we didn't catch the bus, we had to walk home.
2.no one wants to be laughed at.
3.he saw her daughter reading when he was off work.
4.all of the suggestions that he gave me didn't...

全部展开

1.because we didn't catch the bus, we had to walk home.
2.no one wants to be laughed at.
3.he saw her daughter reading when he was off work.
4.all of the suggestions that he gave me didn't work.
5.he didn't tell me what i should do next.
6.the news he tlod u is false
7.all of us are surprised that his grade of maths is not passing
8.it was so strange that he didn't attend the meeting yesterday
9.i think you two met each other before.
10.the name of the woman who teaches history is zhangli

收起

1 we have to walk home for the sake of missing the bus.
2 nobody wants to be laughed at.
3 when he finished his work, he saw his daughter was reading books.
4 it is useless to give him any...

全部展开

1 we have to walk home for the sake of missing the bus.
2 nobody wants to be laughed at.
3 when he finished his work, he saw his daughter was reading books.
4 it is useless to give him any advice.
5 he does not tell me what he will do next.
6 the information that he told you is fake.
7 we all feel surprised that he failed in the mathematics test.
8 it was so stranged that he din not attend the meeting.
9 I think that you two have not met each other previously.
10 the lady who teaches us history is called ZhangLi.
支持手译，反对机译！

收起

1. We had no choice but to walk home as we missed the bus.
2. Nobody wants to be laughed at.
3. He saw his gaughter reading a book as he got off work.
4. It is useless to give him any sugg...

全部展开

1. We had no choice but to walk home as we missed the bus.
2. Nobody wants to be laughed at.
3. He saw his gaughter reading a book as he got off work.
4. It is useless to give him any suggestion.
5. He didn't tell me what I should do next.
6. He gave you the false information.
7. We are all very surprised that he fails his maths.
8. It is too strange that he didn't attend the meeting yesterday.
9. I thought you both hadn't met before.
10.That lady who teaches us history is called Zhang Li.

收起

1.we had to walk back home because we could not catch the bus.
2.no one wants to be laughed at.
3.he saw his daughter was reading books when he was released from his work.
4.it is no use t...

全部展开

1.we had to walk back home because we could not catch the bus.
2.no one wants to be laughed at.
3.he saw his daughter was reading books when he was released from his work.
4.it is no use to give him any suggestions.
5.he did not tell me what he was going to do next.
6.the news he told you was a faked one.
7.we were shocked that he failed his maths.
8.it was strange that he did not attend the meeting yesterday.
9.i guess you have not seen each other before.
10.the lady who teaches us history is called Zhang Li.

收起

1. We had to walk back home because we didn't catch the bus.
2. No one wants to be laughed at.
3. When he finished work, he found that his daughter was reading a book.
4. It doesnt help an...

全部展开

1. We had to walk back home because we didn't catch the bus.
2. No one wants to be laughed at.
3. When he finished work, he found that his daughter was reading a book.
4. It doesnt help anymore for giving him any suggestion.
5. He didn't tell me what to do in the next.
6. The news that he told you was not true.
7. We were all surprised that he had failed in the maths exam.
8. It is too strange that he didn't join the meeting yesterday.
9. I think that you two haven't met each other before.
10. The teacher who teaches us history is called Zhang Li
其他有些还不错 除了翻译机

收起