汉语中表示常打扰情侣的电灯泡用英语怎么说?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/03 06:46:01
汉语中表示常打扰情侣的电灯泡用英语怎么说?

汉语中表示常打扰情侣的电灯泡用英语怎么说?
汉语中表示常打扰情侣的电灯泡用英语怎么说?

汉语中表示常打扰情侣的电灯泡用英语怎么说?
you want me to be a pest?catch me

“the third wheel”指那些“碍手碍脚、不合时宜”的人,也就是我们汉语中的“电灯泡”。至于它的词源,普遍的猜测认为可能源于“自行车”——自行车通常是两个轮子,若再加一个轮,一定是多余的。