英语翻译众所周知,我国古代有着许多"国",楚国,晋国,曹国等等.这些国家的翻译时,这个"国"字可以怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 15:29:47
英语翻译众所周知,我国古代有着许多

英语翻译众所周知,我国古代有着许多"国",楚国,晋国,曹国等等.这些国家的翻译时,这个"国"字可以怎么翻译?
英语翻译
众所周知,我国古代有着许多"国",楚国,晋国,曹国等等.这些国家的翻译时,这个"国"字可以怎么翻译?

英语翻译众所周知,我国古代有着许多"国",楚国,晋国,曹国等等.这些国家的翻译时,这个"国"字可以怎么翻译?
这些小国家其实是诸侯国,参照希腊的城邦制,可以翻译成city state或直接state.
在这些诸侯国之上有个周天子的周朝,那是empire

State

kingdom

应该用empire~~
或朝代dynasty

Kingdom
三国:Three Kingdoms

当然用state好啦,作城邦讲嘛

英语翻译众所周知,我国古代有着许多国,楚国,晋国,曹国等等.这些国家的翻译时,这个国字可以怎么翻译? 用英语翻译众所周知畅销 英语翻译意思是众所周知么? 英语翻译众所周知,语言是不能脱离文化而存在的.两者有着密不可 分的关系.广告作为一种文化现象.不可避免地会打上不同民族文化的印记.比如:中国有一种酒叫“杜康”.中国人看到”杜康 众所周知,任何事物都有两个方面 英语翻译 英语翻译中国是有着悠久历史的一个国家,有着许多的传统文化.比如,书法、诗词、武术等许许多多.其中,我最喜欢的一个就是剪纸.剪纸是中国的一种古老的民间艺术,一般用红色的纸剪成,因 英语翻译花园里住着许多的东西,有着可爱的动物,当然,也有人.所有人都去过这个花园,一切都离不开这个花园 我国古代劳动人民修建了许多水利工程,我知道的有 我国古代劳动人民修建了许多水利建有哪些? 我国古代有许多科学成就.其中,造纸术、( )、( )、( )被称我国古代有许多科学成就.其中,造纸术、( )、( )、( )被称为“四大发明” 鹤,在我国古代有着丰富的文化内涵,请大家帮忙写出相关的象征意义, 修改病句“我国古代白话小说都有着引人入胜的人物.”怎么改. 英语翻译众所周知  三条横线怎么翻 “众所周知,月球每一个月绕地球运转一周”的英语翻译 众所周知,钻石是最坚硬的物质(英语翻译) 英语翻译:众所周知,哥伦布于1492年发现了美洲(discover) ‘众所周知’的英语翻译快!10分钟给回复 英语翻译中国是有着悠久历史的民族.它的首都是北京,中国的有的地方的气候夏天很热,冬天很冷.中国有许多优美的风景.中国有许多的少数民族,都有着悠久的语言文化.用转换器也没关系