英语翻译中文意思 1）对于起订量大于100 产品A的单价是0.6美金 .2）关于四门控制器,我们有很多型号,其中B 产品是四门双向控制,可以连接到8个RS485读卡器或者8个韦根读卡器.3） 关于产品C和D

英语翻译中文意思 1）对于起订量大于100 产品A的单价是0.6美金 .2）关于四门控制器,我们有很多型号,其中B 产品是四门双向控制,可以连接到8个RS485读卡器或者8个韦根读卡器.3） 关于产品C和D
英语翻译
中文意思
1）对于起订量大于100 产品A的单价是0.6美金 .
2）关于四门控制器,我们有很多型号,其中B 产品是四门双向控制,可以连接到8个RS485读卡器或者8个韦根读卡器.
3） 关于产品C和D的更多信息,请参考附件.如果要连HID读卡器的话,C和D必须一起工作,他们总共170美金.
求翻译成西班牙语,谢谢大侠门了.

英语翻译中文意思 1）对于起订量大于100 产品A的单价是0.6美金 .2）关于四门控制器,我们有很多型号,其中B 产品是四门双向控制,可以连接到8个RS485读卡器或者8个韦根读卡器.3） 关于产品C和D
1).Para un pedido superior a 100 cantidades del producto A,el precio por unidad es de 0.60 dolares.
2).Tenemos muchos modelos de controladores de 4 puertos,entre los que el modelo B es un controlador de 4 puertos bidireccionales,puede conectarse a 8 lectores de tarjeta del tipo RS485 o 8 (韦根读卡器).
3).Para más información de los productos C y D,consulta a la información adjuntada.Si quiere que vaya con el lector de tarjeta HID,C y D deben funcionar conjuntamente y en total cuesta 170 dolares.
本人现在在西班牙做翻译

1）对于起订量大于100 产品A的单价是0.6美金 .
PARA LAS CANTIDADES MAYORES DE 100 PIEZAS, EL PRODUCTO A CUESTA 0,6 DOLARES POR UNIDAD
2）关于四门控制器，我们有很多型号，其中B 产品是四门双向控制，可以连接到8个RS485读卡器或者8个韦根读卡器。
SOBRE CONTROLA...

全部展开

1）对于起订量大于100 产品A的单价是0.6美金 .
PARA LAS CANTIDADES MAYORES DE 100 PIEZAS, EL PRODUCTO A CUESTA 0,6 DOLARES POR UNIDAD
2）关于四门控制器，我们有很多型号，其中B 产品是四门双向控制，可以连接到8个RS485读卡器或者8个韦根读卡器。
SOBRE CONTROLADOR DE 4 PUERTOS, TENEMOS MUCHOS MODELOS, EL MODELO B TIENE 4 PUERTOS DE CONTROL, Y PUEDE CONECTAR 8 PIEZAS DE RS485 LECTOR DE TARJETAS 韦根读卡器 不知道是什么， 读卡器是 LECTOR DE TARJETA
3） 关于产品C和D的更多信息，请参考附件。 如果要连HID读卡器的话，C和D必须一起工作，他们总共170美金。
SI QUIERE TENER MAS INFORMACION SOBRE PRODUCTO C Y D, POR FAVOR CONSULTE A LAS INSTRUCCIONES DE USUARIO, SI QUIERE QUE CONTENGA LECTOR DE TARJETA HID, C Y D TIENEN QUE TRABAR JUNTOS Y EN TOTAL CUESTAN 170 DOLARES
我是西班牙语翻译，如果有西语上的疑问，可以随时向我发送外语学习下的求助。我长期在线！ 希望对你有所帮助， 谢谢

收起