我们的地球到底怎么了 这句话怎么翻译成英语

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/01 05:49:17
我们的地球到底怎么了 这句话怎么翻译成英语

我们的地球到底怎么了 这句话怎么翻译成英语
我们的地球到底怎么了 这句话怎么翻译成英语

我们的地球到底怎么了 这句话怎么翻译成英语
“地球” 有不同英语意思：
the Earth （E 大写）
our Earth (E 大写）
the world
this world
我们的地球到底怎么了
直译是
what's the matter with the Earth?
或
what's with the Earth?
对英语母语者来说,这个句子的听者会以为你提问的是一个天文学的问题,
如果所谓 “地球”是指 “这个世界”,
即你想说的是
我们这个世界到底怎么啦
比较好的一个翻译是
what's the matter with the world?
或
what's with this world?
我是加拿大人,前英语老师.

What happened to our earth?
What's wrong with our earth?
How's our earth?
希望对你有帮助！ :D

Whats wrong with our Earth

What's happening to our earth？

What's happening of our earth？

What happened to our planet?

what's hell wrong with ours earth?

What's on earth with our Earth?

on earth 到底，究竟

我们的地球到底怎么了 这句话怎么翻译成英语 我们家乡的污染没有以前严重了 这句话怎么翻译成英文? “如果钱存我们银行,地球在,您的钱就在”---这句话怎么翻译成英语? 因为我们都忘记了那最简单的力量 这句话翻译成英语怎么翻比较合适 这句话怎么翻译成英语：我们队又输了. “我到底怎么了?” 翻译成英文! 感谢你带给我们这么美的文字,这句话怎么翻译成英文? “我怀念我们在一起的日子”这句话怎么翻译成英语 这句话怎么翻译成英语：为什么我们的足球会发展成这样? 好天气使我们的下周出游成为可能,这句话翻译成英语怎么写? 感谢客户养育了我们!这句话怎么翻译成英文,特别是“养育”这个词该用哪个单词? 这句话怎么翻译成 英语? 这句话怎么翻译成 英语? 这句话怎么翻译成 英语? 这句话怎么翻译成 英语? 这句话怎么翻译成 英语? 这句话怎么翻译成 英语? 这句话怎么翻译成 英语?