英语翻译1、我只有伤害自己,这是我最后爱你的方式（或者是：我宁愿伤害自己,也要成全你,即使对你的帮助是那么的微不堪言）2、我需要离开你,而又舍不得你3、爱是我心中忠贞不二的信仰

英语翻译1、我只有伤害自己,这是我最后爱你的方式（或者是：我宁愿伤害自己,也要成全你,即使对你的帮助是那么的微不堪言）2、我需要离开你,而又舍不得你3、爱是我心中忠贞不二的信仰
英语翻译
1、我只有伤害自己,这是我最后爱你的方式（或者是：我宁愿伤害自己,也要成全你,即使对你的帮助是那么的微不堪言）
2、我需要离开你,而又舍不得你
3、爱是我心中忠贞不二的信仰
不要用翻译器翻译的,会英文的帮帮我,急用!

英语翻译1、我只有伤害自己,这是我最后爱你的方式（或者是：我宁愿伤害自己,也要成全你,即使对你的帮助是那么的微不堪言）2、我需要离开你,而又舍不得你3、爱是我心中忠贞不二的信仰
1) I would rather get hurt myself in order to let you fulfill your wishes,even if my help looks so trival to you.
我宁愿伤害自己,也要成全你,即使对你的帮助是那么的微不堪言
2) I must leave you though I do not want to.
我必须离开你,尽管我不想.
3) Love is the loyal belief of my life.
爱是我心中忠贞不二的信仰

1.I have only hurt themselves, this is my last love you the way
2.I need to leave you, but could not bear to you
3.Love is loyalty to the faith in my heart

1. I can only hurt myself inorder to show my love to you.
2. I need to leave you but i feel bad about it.
3. Love is my only religion in the heart.

1 Hurting my heart is the only last way i love you .
2 I have to leave you because i love you .
3 Love you is my belief , that will not be changed forever .

1、我只有伤害自己，这是我最后爱你的方式（或者是：我宁愿伤害自己，也要成全你，即使对你的帮助是那么的微不堪言）
I can only hurt myself ,this is the last way that I love you ,(I would rather hurt myself to help you,even though my help is trivial for you...

全部展开

1、我只有伤害自己，这是我最后爱你的方式（或者是：我宁愿伤害自己，也要成全你，即使对你的帮助是那么的微不堪言）
I can only hurt myself ,this is the last way that I love you ,(I would rather hurt myself to help you,even though my help is trivial for you )
2、我需要离开你，而又舍不得你
I need to leave you ,but I am not willing to .
3、爱是我心中忠贞不二的信仰
Love is the only belief in my heart.

收起

有些意译了
1 I would rather hurt myself than stopping you from fulfill your dreams,even though that means little to you.
我愿给你一生的幸福，即使那意味着我不得不伤害自己。
2 I have to let you go, however much I don't want to.
3 Love is the only belief of my life

1, I have only hurt themselves, this is my last love you the way (or: I would rather hurt themselves, you shall accomplish, even if your help is so unspeakable micro) 2, I need to leave you, but reluctant to you three, love is loyalty to the faith in my heart