中译英怎么练习?考研时,我的阅读几乎满分,但是写作很差,现在想学翻译,中译英的一句都想不出,大脑一片空白,语法什么的也完全没概念了,怎么会差这么多?应该怎么提高?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/15 09:15:38

中译英怎么练习?考研时,我的阅读几乎满分,但是写作很差,现在想学翻译,中译英的一句都想不出,大脑一片空白,语法什么的也完全没概念了,怎么会差这么多?应该怎么提高?
中译英怎么练习?
考研时,我的阅读几乎满分,但是写作很差,现在想学翻译,中译英的一句都想不出,大脑一片空白,语法什么的也完全没概念了,怎么会差这么多?应该怎么提高?

中译英怎么练习?考研时,我的阅读几乎满分,但是写作很差,现在想学翻译,中译英的一句都想不出,大脑一片空白,语法什么的也完全没概念了,怎么会差这么多?应该怎么提高?
Translation is a re-creative process from one language to another. Expressing the same idea in target language requires certain language proficiency. How would native speakers say the same thing? Before you attempt Chinese to English translation, improve your written English first. You have to be very comfortable in presenting a wide range of thoughts in English.
Learning all the grammars is useful for you to lay a foundation on which you build the basic use. Writing is often beyond grammar. You need to have a feel of the langauge.
I trust where there is a will, there is a way. Good luck!

中译英怎么练习?考研时,我的阅读几乎满分,但是写作很差,现在想学翻译,中译英的一句都想不出,大脑一片空白,语法什么的也完全没概念了,怎么会差这么多?应该怎么提高? 我这次六级没有过,考了380,主要是因为听力、完型和翻译不行,阅读考了188,写作考了91,因为我的目标是考研,考研没有听力,所以平时练习时没有怎么练听力,比较注重阅读和写作,因为考研满分10 请问考研英语阅读的文章都是出自哪里?我练习的时候除了读真题之外还应该读哪里的文章?那些材料我怎么...请问考研英语阅读的文章都是出自哪里?我练习的时候除了读真题之外还应该读哪关于《张剑阅读150篇》的问题,求大神解答.我2014年考研.英语基础不是太好.张剑的考研英语阅读150篇基础训练已经做完了,但是做冲刺提高严重打击了自信心.几乎每篇都要错三个.运气好的时考研的数学,英语满分是多少? 求生态学的考研练习题目到我邮箱初二怎么写好作文及怎么做好阅读理解题我其他科还可以,语文超级差,基础知识基本满分,作文50分我最高40,很多时候都是35分左右徘徊,阅读理解几乎除了文言文能得满分外其他现代文比如10分一直在准备并练习考研阅读,这学期末考六级,需要再重新练习六级的阅读吗?也就是说,平时练习考研阅读理解的水平能够应付六级的阅读理解吗? 语文阅读理解全错怎么办我英语几乎满分,差的要死,我每次做出的答案和标准答案差很远,而且总觉得标准答案错的,我是对的,每次都做错考研英语阅读怎么做考研英语阅读怎么答题? 英语语音学习怎样开始?主要就是语音题音标撒的.怎么学?我的完型听力几乎可以拿到满分,阅读和作文也不差.但语音题基本只能靠蒙.五个里只能对一个.假期里想要恶补,如何学? 高中英语阅读题做不好,原因出在哪?如何解决?（我选择题做的相当好,完型做的一般）RT…我的英语选择题做的相当出色,几乎满分.但是英语阅读题相当逊色,几乎只能拿一般的分…谁能给我说是不是改革后的六级英语一定要练习考研的阅读理解? 2010年考研还在背单词时用做些阅读吗?3.4月份还在背单词,用做一些阅读练习吗,要是做阅读是直接做真题还是先买本别的阅读题做呀~·麻烦推荐一本考研练习阅读的书~· 托福阅读怎么练如题,我阅读25分,想到满分,怎么练关于古代文言文加注标点的问题和考研古文阅读相关我考研,试卷涉及到20分的文言文阅读题.包括：写繁体字、解释词义、加注标点、翻译并写出大意.我古文几乎没基础,挺烂的.比如一句话, 英语翻译2005年考研英语阅读有一个选项：the decline of formal English is but alltoo natural in language development.我知道all but 是几乎的意思,但是这个but all 也是个短语吗?