英语翻译因昆山电镀公司正在进行ISO14000体系外部审核,电镀厂将所有产品推迟3天电镀,预计在3月15号取回,准备在3月18号出货.望见谅

英语翻译因昆山电镀公司正在进行ISO14000体系外部审核,电镀厂将所有产品推迟3天电镀,预计在3月15号取回,准备在3月18号出货.望见谅
英语翻译
因昆山电镀公司正在进行ISO14000体系外部审核,电镀厂将所有产品推迟3天电镀,预计在3月15号取回,准备在3月18号出货.
望见谅

英语翻译因昆山电镀公司正在进行ISO14000体系外部审核,电镀厂将所有产品推迟3天电镀,预计在3月15号取回,准备在3月18号出货.望见谅
Kunshan electroplating company is undergoing ISO14000 system for the external audit All products will be delayed for three days electroplating factory electroplating and is expected back in March 15,March 18 in preparation for shipment.Pillar forgiven

Since Kunshan Electroplating company is undergoing ISO14000 system external audit,Electroplating job will be delayed for 3 days and the products are supposed to get back in March 15th.
pls forgive us for the delivery date of March 18.

The outside carrying out ISO14000 system in course of because of Kun Shan City electroplating company examines and verifies , Electroplate Factory postpones all products for 3 day electroplating , estimates that delivering goods on fetching back March 18 on March 15 , being in readily. See I believe.以下是正确回答。

Kunshan Metallizing company is undergoing ISO14000 system for the external auditing, so the the metallizing company would delay metallizing on all the products for three days. In addition, the products will be gotten back on 15th, March and prepared for shipment on 18th, March.
Thanks for your understanding and cooperations.

The outside carrying out ISO14000 system in course of
because of Kun Shan City electroplating company examines and
verifies , Electroplate Factory postpones all products for
3 day electroplating , estimates that delivering goods on
fetching back March 18 on March 15 , being in readily. See I
believe

Because the elder brother mountain galvanization company will be carrying on the ISO14000 system exterior verification, the galvanization factory possesses the product to postpone 3 days galvanization, estimated in the March 15 recaptions, will prepare in March 18 to produce goods.

因昆山电镀公司正在进行ISO14000体系外部审核，电镀厂将所有产品推迟3天电镀，预计在3月15号取回，准备在3月18号出货。
Because the elder brother mountain galvanization company will be carrying on the ISO14000 system exterior verification, the galvani...

全部展开

因昆山电镀公司正在进行ISO14000体系外部审核，电镀厂将所有产品推迟3天电镀，预计在3月15号取回，准备在3月18号出货。
Because the elder brother mountain galvanization company will be carrying on the ISO14000 system exterior verification, the galvanization factory possesses the product to postpone 3 days galvanization, estimated in the March 15 recaptions, will prepare in March 18 to produce goods.

收起