英语翻译秋花之香者,莫能如桂.树乃月中之树,香亦天上之香也.但其缺陷处,则在满树齐开,不留余地.予有《惜桂》诗云:“万斛黄金碾作灰,西风一阵总吹来.早知三日都狼藉,何不留将次第开?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 13:21:54
英语翻译秋花之香者,莫能如桂.树乃月中之树,香亦天上之香也.但其缺陷处,则在满树齐开,不留余地.予有《惜桂》诗云:“万斛黄金碾作灰,西风一阵总吹来.早知三日都狼藉,何不留将次第开?

英语翻译秋花之香者,莫能如桂.树乃月中之树,香亦天上之香也.但其缺陷处,则在满树齐开,不留余地.予有《惜桂》诗云:“万斛黄金碾作灰,西风一阵总吹来.早知三日都狼藉,何不留将次第开?
英语翻译
秋花之香者,莫能如桂.树乃月中之树,香亦天上之香也.但其缺陷处,则在满树齐开,不留余地.予有《惜桂》诗云:“万斛黄金碾作灰,西风一阵总吹来.早知三日都狼藉,何不留将次第开?”盛极必衰,乃盈虚一定之理.凡有富贵荣华一蹴而至者,皆玉兰之为春光,丹桂之为秋色.

英语翻译秋花之香者,莫能如桂.树乃月中之树,香亦天上之香也.但其缺陷处,则在满树齐开,不留余地.予有《惜桂》诗云:“万斛黄金碾作灰,西风一阵总吹来.早知三日都狼藉,何不留将次第开?
翻译:
秋天里面最最香的东西,就是桂花了.树是月亮上的树(传说吴刚就在月亮上砍桂树),香味也是天上的香味道.但它有缺憾的地方在于,它要开就整棵树都开了,不留一点余地.我写了一篇较《惜桂》的诗,说“把万斛(虚词)的黄金碾作灰尘(这里黄金应该指代桂花),西风一阵总吹来(指的是冬天总会到).早知三日都狼藉,何不留将次第开?(早点知道花过几天都会凋谢的,为什么不将一些花留到以后再开呢)”事物到了极繁荣就开始走下坡路了,这是天地万物的常理,有些人富贵荣华一蹴而成(暴发户),他们都是春天里的玉兰,秋天里的丹桂(说那些暴发户的富贵荣华是一蹴而成的,不会长久).
1.斛(hu):容量单位.古代十斗为一斛,南宋末年改为五斗一斛.
2.盈虚:盈满或虚空,指发展变化.

英语翻译秋花之香者,莫能如桂.树乃月中之树,香亦天上之香也.但其缺陷处,则在满树齐开,不留余地.予有《惜桂》诗云:“万斛黄金碾作灰,西风一阵总吹来.早知三日都狼藉,何不留将次第开? 文言文〈桂〉括号表示加点字解释1、秋花之香者,(莫)能如桂----2、(但)其缺陷处,则在满树齐开----3、早知三日都(狼籍),何不留将(次第)开----翻译:树乃月中之树,香亦天上之香.盛 陈胜王凡六月中陈王斩之 之具体指什么人? 英语翻译村童牧竖,一言一笑,皆吾之师,善取之皆成佳句.随园担粪者,十月中,在梅下喜报云:“有一身花矣!”余因有句云:“月映竹成‘千’字,霜高梅喜孕一身花.余二月出门,有野僧送行,曰 英语翻译村童牧竖,一言一笑,皆吾之师,善取之,皆成佳句.随园担粪者十月中在梅下喜报云有一身花矣余因有句云月印竹成千千”字霜高梅孕一身花.余二月出门,有野僧送行,曰:可惜园中梅花 英语翻译徐孺子年九岁,尝月下戏.人语之曰:若令月中无物,当极明邪?徐曰:不然, 英语翻译通国之善奕者也 之:一人虽听之 之:水陆草木之花 之:吾欲之南海 之: 英语翻译前月中,得进奏吏报云,自陈州召至阙,拜司谏.即欲为一书以贺,多事匆卒,未能也.司谏,七品官耳.于执事得之不为喜,而独区区欲一贺者,诚以谏官者,天下之得失,一时之公议系焉.今世之 铁扫帚命要知踪,犯者之时万事凶 申子辰年十二月,巳酉丑年十月中 寅午戌年忌九月,亥卯未年八月逢 女人�铁扫帚命要知踪,犯者之时万事凶 申子辰年十二月,巳酉丑年十月中 寅午戌年忌九月 英语翻译徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.髻如人眼中有瞳子,无此比不明. 英语翻译徐孺子年九岁,尝月下戏.人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此不明.” 英语翻译徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.” 英语翻译水陆草木之花予独爱莲之出淤泥而不染牡丹,花之富贵者也何陋之有闻之,欣然规往 英语翻译今天之乃要, 知之者不如好之者,好之者不如乐之者 英语翻译 英语翻译得之心而寓之酒 之良田美池桑竹之属 之家祭无忘告乃翁 乃 月相周期性变化的形成原因原因之一_______________________________,之二_________________________三者的_________________________在一个月中有规律地变化. 西江月中对丰收在望流露出喜悦之情的句子是?