踩你是你的荣幸用英语表示

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 18:36:47
踩你是你的荣幸用英语表示

踩你是你的荣幸用英语表示
踩你是你的荣幸用英语表示

踩你是你的荣幸用英语表示
it's your honor to have my company

it's your honor to have me tramp on you

You are honoured to treaded

It's your honour to have my visiting.

你这里的踩是上面意思呢?
呵呵 我的理解有两种:
1. 是你在公车上不小心把别人踩了 但是态度还很强硬
Don't you feel honored to have me step on your toes?
2. 是你为别人踩空间,别人不领情时,
Don't you feel honored to have me leave comments on...

全部展开

你这里的踩是上面意思呢?
呵呵 我的理解有两种:
1. 是你在公车上不小心把别人踩了 但是态度还很强硬
Don't you feel honored to have me step on your toes?
2. 是你为别人踩空间,别人不领情时,
Don't you feel honored to have me leave comments on your space and increase your popularity?
^_^

收起