请问“此门关闭,请走横门”怎么翻译呢?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 08:57:58
请问“此门关闭,请走横门”怎么翻译呢?

请问“此门关闭,请走横门”怎么翻译呢?
请问“此门关闭,请走横门”怎么翻译呢?

请问“此门关闭,请走横门”怎么翻译呢?
"横门"不太懂.个人理解是不是类似水平方向开口的门呢:
The door is closed and walk the horizontal door please.

此门关闭，请走横门
The door is closed, please take the side entrances
是翻译成英文吗？

是“此门关闭，请走后门”吧？
翻译：This door is closed, please use the back door.
希望对你有帮助~
天上~

什么叫横门，不理解，按侧门翻译吧：
Not open, please use the side door

请问是翻译日文？还是英文？因为经常也有英文的委托出现在此。英文不懂，日文如下：
この扉(とびら）が闭まっている。隣(となり）の横扉(よことびら）を利用してください。

pls entrace by door of ....since this door is not availble.
此门关闭完全可以不要，直接说走那个门就可以。老外怕罗嗦。

请问“此门关闭,请走横门”怎么翻译呢? “此门关闭,请走横门”怎么翻译? 请问此矩阵怎么算呢 开机出现DOL,该怎么关闭此提示?我在网吧收了台机器,但是开机的时候提示DOL,要按键盘才可过.我已经给此机器加了块硬盘,请问怎么关闭此提示? 请问犀利哥怎么翻译呢? boiling point:decomposes.请问怎么翻译呢 请问 千克／辆 怎么翻译好呢? 请问“小鸡是什么声音呢”怎么翻译 英语翻译请问sideline在此处怎么翻译， 此问题已关闭 英语翻译Action follows conviction,not knowledge.请问此句格言如何翻译呢? 本地连接怎么自己连接,而且不能关闭呢? 英语翻译想请问一下“一节课”英文怎么翻译呢? 英语翻译题,请问 包揽金银铜 怎么翻译呢? 中译英“中高档商店”请问“中高档“怎么翻译呢? 请问这个句子应该怎么翻译呢~看不懂的说 > 请问,over anhydrous calcium chloride怎么翻译才对呢? 请问大家,“微公益”的英文怎么翻译呢?