Ann Lee是第一位获得奥斯卡最佳导演（the best director of Oscar）的中国人,在此之前没有中国人获得此项荣誉（honer）1．Ann Lee was the first Oscar Best Director of the Chinese people,before the Chinese people did not r

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 04:50:22
Ann Lee是第一位获得奥斯卡最佳导演（the best director of Oscar）的中国人,在此之前没有中国人获得此项荣誉（honer）1．Ann Lee was the first Oscar Best Director of the Chinese people,before the Chinese people did not r

Ann Lee是第一位获得奥斯卡最佳导演（the best director of Oscar）的中国人,在此之前没有中国人获得此项荣誉（honer）1．Ann Lee was the first Oscar Best Director of the Chinese people,before the Chinese people did not r
Ann Lee是第一位获得奥斯卡最佳导演（the best director of Oscar）的中国人,在此之前没有中国人获得此项荣誉（honer）
1．Ann Lee was the first Oscar Best Director of the Chinese people,before the Chinese people did not receive this honor
2．Ann Lee is the first Chinese honored as the best director of Oscar,and no Chinese people won the honor before him.
3．Ann Lee was the first Chinese to win the best director of Oscar,before whom there was no Chinese had ever won this honor.
4．Ann Lee was the first Chinese to be the best director of Oscar,before that there was no one can get the honor.
5．ann lee was the first chinese people who won the best director of oscar.before him no one have ever won the honor.
6．Ann Lee is the first Chinese to get the best director of Oscar.Never has a Chinese gained this honer before.
哪一句翻译是这句中文的正解?或者有比这六句更好的翻译?

Ann Lee是第一位获得奥斯卡最佳导演（the best director of Oscar）的中国人,在此之前没有中国人获得此项荣誉（honer）1．Ann Lee was the first Oscar Best Director of the Chinese people,before the Chinese people did not r
我认为是第5句

5

Ann Lee是第一位获得奥斯卡最佳导演（the best director of Oscar）的中国人,在此之前没有中国人获得此项荣誉（honer）1．Ann Lee was the first Oscar Best Director of the Chinese people,before the Chinese people did not r 80年以后获得奥斯卡最佳导演奖的影片有哪些? 获奥斯卡最佳导演奖 用英语怎么说 国产无间道和美国版无间道那个更好看呢?美版无间道和国产无间道在剧情上几乎是一样的.个人认为港版要精彩的多,美国版 无间道风云 竟然获得了奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳剪辑、 best picture是奥斯卡什么奖项如上最佳影片奖（BEST FILM AWARD）最佳表演奖（BEST PERFOMANCE AWARD） 最佳导演奖（BEST DIRECTOR AWARD） 最佳剧本奖（BEST SCREENPLAY AWARD） 最佳摄影奖（BEST CINEAMATOGAPHY AWARD 奥斯卡各种奖项用英文怎么说?就是什么最佳影片,最佳导演等等,它们的英文是什么, 麻烦帮我把中文翻译成英语,要放在PPT里面僵尸新娘《僵尸新娘》是由蒂姆 伯顿导演,约翰尼•德普,主演的一部木偶动画电影.全片时长76MIN,影片于2005年上映,并最终获得了第78届奥斯卡最佳 英语翻译在2011年第83届奥斯卡提名名单上,《国王的演讲》获得12项提名,并最终拿到最佳影片、最佳导演、最佳男主角、最佳原创剧本四项大奖.科林·费斯凭借本片获得金球奖最佳戏剧片男主 帮忙起一个像李安的英文名“Ang Lee”这一类的英文名.奥斯卡最佳电影奖落到了李安导演的头上,他英文名的形式很好,我也想为自己弄一个像“Ang Lee”这样不是汉语拼音,也不是那种随便找个 用英语奥斯卡的各奖项翻译以下奖项：最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳女配角、最佳化妆奖、最佳摄影奖、最佳视觉效果奖和最佳原创音乐奖. 三国知识问答 急黄泥冈智取生辰冈中,应获最佳策划,最佳导演奖的好汉是()应获最佳组织奖的好汉是()应获得最佳客串表演奖的好汉是() 中译英：到底是什么使她获得第85届奥斯卡最佳女主角（make） 英语翻译“奥斯卡最佳歌曲提名”“奥斯卡最佳原著配乐奖” 英语翻译这部影片的名字叫（美丽心灵）A BEAUTIFUL MIND,这部电影荣获2002年74届奥斯卡的8项提名,最终夺得74届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本和最佳女配角4项大奖.影片以美国人约 英语翻译此电影是奥斯卡最佳纪录片,求当年官方英文评论及翻译 奥斯卡最佳电影提名 英语怎么说RT 2011奥斯卡最佳动画短片 失物招领是什么寓意 英语翻译获得奥斯卡最佳歌曲的这首歌名字怎么翻译呀?这是川流熙攘里面的歌，但是歌名应该非电影名字。