Wenn man sich in seinem Job verbessert,so ist man aufgestiegen.这句话怎么翻译?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 17:31:44
Wenn man sich in seinem Job verbessert,so ist man aufgestiegen.这句话怎么翻译?

Wenn man sich in seinem Job verbessert,so ist man aufgestiegen.这句话怎么翻译?
Wenn man sich in seinem Job verbessert,so ist man aufgestiegen.这句话怎么翻译?

Wenn man sich in seinem Job verbessert,so ist man aufgestiegen.这句话怎么翻译?
字面意思是:当一个人的工作事业进步的时候,他一定是上升的势头.
我觉得调整一下语序,合理一点应该说:当一个人的事业有所进步的时候,证明他一直在努力.
verbsseren:进步,进展,上进.相当于英语的improve
aufgestiegen:上升,提升.相当于英语的rise
个人分析,仅供参考

Wenn man sich in seinem Job verbessert,so ist man aufgestiegen.这句话怎么翻译? 德语句中in der Tasche arbeiten 含义与in die eigene Tasche arbeiten相同?若同,使用时有什么区别?Wie fühlt man sich,wenn man mit einem Diplom in der Tasche immer noch als Praktikant arbeiten muss? 帮忙改个错,德语的Guten tag!Am anfang Juni habe ich die Zulassung von Ihnen erhalten.Darauf steht,dass ich mich mit DSH2 immatrikulieren kann.Aber in der letzten Zeit habe ich gehört,dass man mindest DSH3 bekommt,wenn man sich in die Faku kennt man sich? 英语翻译Liebe kann auch aufhoren,wenn man sich ganz doll streitet und mund,das fur eine woche oder vielleicht noch einen Monat nicht vergisst. Selbst wenn man hat genug 英语翻译“ob sich ein Weg lohnt,erkennst du erst,wenn du losgegangen bist.Ob eine Sache gelingt,erfährst du nicht,wenn du darüber nachdenkst,sondern wenn du es ausprobierst.Man sollte nicht an dem zweifeln,was man tut,sondern darüber nach 请问这个句子选什么?Wir leben in einer Zeit,____ sich die Technik und die Wirtschaft schnell entwickeln.A wann B wenn C wie D wo为什么不是wenn 英语翻译Ein Rettungsring kann im Xch wimmbad oder im Meer Leben retten.Was aber passiert,wenn man weine Rettungsring nicht einfach ausziehen kann?Spätestens ab Mai werben vor allem Frauenyeitschriften mit denneuesten Diäten,weil sich am 德语几句……谢谢Ich kenne den Mann nicht ,(ǖber den) sich meine Eltern oft aufregten.请问这句话是不是我不认识这个男的,对于此事我父母感到很震惊.Wenn man etwas gut vorbreiten will,muss man sich dafÜr Zeit (nehm 英语翻译Noch wenige Tages bis zur Abschlussprufung.Der Professor versammelt seine Studenten ein letztes Mal um sich.Er sagt:Die Prufungsboegen sind bereits in der Druckerei.Wenn Sie noch Fragen zur Prufung haben,stellen Sie sie bitte!Ein Student sich 英语翻译Dass es in keinem Studienfach mehr sichere Berufsaussichten gibt,kann man aber auch als eine Chance verstehen:Da kein Studienfach einen Arbeitsplatz garantiert ,kann man das studieren,wofuer man sich interessiert.Damit hat man auf jeden F 德语语法:man denkt sich die gesamte Masse von dem Kman denkt sich die gesamte Masse von dem Korper in einem Punkt,dem Massepunkt,vereinigt.这句话中的vereinigt是什么成分? Wenn in der Liebe,brechen 怎么翻译 英语翻译Allein,ein Kinderspiel an und für sich,ist dieser Dienst,wenn man ihn mit kurzen Unterbrechungen von sieben Uhr morgens bis gegen Mitternacht zu versehen hat,recht sehr ermüdend,und einigermaßen gebrochen an Leib und Seele erklette 有一个德语句子链変竴涓?痉璇?彞瀛愶细Wenn Sie sich get胫uscht haben.涓轰粈涔堣繖涓?彞瀛愮殑璇?簭涓嶆槸锛欧enn Sie haben sich get胫uscht 锻?紵姹傛暀 Liebe Ist...(Wenn Man's Trotzdem MacHt) 歌词