作业帮英语翻译谁能帮下我谢谢昔人谓：“苏明允不工于诗，欧阳永叔不工于赋；曾子固短于韵语，黄鲁直短于散句；苏子瞻词如诗，秦少游诗如词。”①此数公者，皆以文字显名于世，而人犹得
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 04:15:52
英语翻译谁能帮下我谢谢昔人谓：“苏明允不工于诗，欧阳永叔不工于赋；曾子固短于韵语，黄鲁直短于散句；苏子瞻词如诗，秦少游诗如词。”①此数公者，皆以文字显名于世，而人犹得
英语翻译
谁能帮下我谢谢
昔人谓：“苏明允不工于诗，欧阳永叔不工于赋；曾子固短于韵语，黄鲁直短于散句；苏子瞻词如诗，秦少游诗如词。”①此数公者，皆以文字显名于世，而人犹得以非之②，信矣作文之难也！夫作文之难，固本于人才之不能纯美③；然亦在夫纂集者之不能去取决择④，兼收备载，所以致议者之纷纷也⑤。向使略所短而取所长，则数公之文，当不容议矣。
近世文学，视古为最盛⑥；而议论，于今犹未平⑦。良金美玉，自有定价。岂曰惧天下之议，而使之无传哉！若曰聚天下之文必备载而无遗，则泛然而无统⑧；若曰各因其人而为之去取，则“尺有所短，寸有所长”，尤不可以列论⑨。于是取近世名公之文，择其意趣之高远，词藻之佳丽者而集之，名之曰《播芳》。命工刊墨，以广其传。盖将使天下后世皆得以玩赏，而不容瑕疵云⑩。
英语翻译谁能帮下我谢谢昔人谓：“苏明允不工于诗，欧阳永叔不工于赋；曾子固短于韵语，黄鲁直短于散句；苏子瞻词如诗，秦少游诗如词。”①此数公者，皆以文字显名于世，而人犹得
①：昔人谓：此说见于《苕溪渔隐丛话》前集卷三八引《后山诗话》,文字与今本《后山诗话》稍异.
②：犹得以非之：还能因此非难他们.按,如此非难过分,宋以后屡有人辩驳.
③：纯美：十全十美.
④：去取：有所去、有所取.决择：抉择,挑选.决：通“抉”.
⑤：纷纷：众多、杂乱.
⑥：视古为最盛：与古代比较算是最繁荣的.视……为：等于说“比……更”.
⑦：平：平允、公正.
⑧：泛然而无统：广泛、杂乱而无系统.
⑨：尺有所短,寸有所长：语出《楚辞·卜居》.列论：作为定论.
⑩：不容瑕疵：犹言不会被人挑出多少毛病来.瑕：玉上的斑点.疵：小毛病.此处“瑕疵”作动词用,即指瑕求疵之意.
没有这篇文章