Fate Last Episode的中文台词就是类似于小说一样,把他的台词（包括所有的字）拷一份下来

Fate Last Episode的中文台词就是类似于小说一样,把他的台词（包括所有的字）拷一份下来
Fate Last Episode的中文台词
就是类似于小说一样,把他的台词（包括所有的字）拷一份下来

Fate Last Episode的中文台词就是类似于小说一样,把他的台词（包括所有的字）拷一份下来
名为锵啷的华丽之音.
……那光芒.只有那声音我一生都忘不了.
宣告战争开始的铃之声.
无瑕的铠甲所发出美丽的声响,伴随着她的身影.
“———我问你.你是我的主人吗”
言语依然鲜明.
回忆中的影像并没有随着时间而磨灭,至今,仍深深的刻印在心里.
“遵从召唤而来.此后我的剑与您同在,您的命运与我相存.——于此,契约完成”
……是的,契约完成了.
她选择了他成为主人.
他也发誓尽全力去帮助她.
皎洁的月光照亮了黑暗.
仓库里出现的骑士的身影,像是为了取回寂静一般.
现在独自一个人回想,那熟悉的名字脱口而出.
——如今仍忘不了的那苍蓝光芒之下.
沐浴在月光之中的金发,像是洒了砂金一般的细致.
晚年的时候.
准备午睡时,忽然,想起了令人怀念的剑.
但是,无法回忆出正确的顺序.
记忆随着时间远去,连那时候的心情都远去了.
这已经是过去的事情了.
遇见圣杯,只有十五日,属于他和她的故事.
“那时候只有我会死吧.士郎并不会受伤.
再重复一次,以后请不要有那样的行动.
身为主人的你没有保护我的必要,也没有那种理由对吧”
“正因如此,就算有这样的人存在,那个人的内心某处一定有着迷惘.
要是抱持着迷惘前进,那么等待他的只有悲剧而已”
“你并不需要参与战斗.”
“不是的Saber,士郎没有轻视servent的意思.
如果彼此之间有误会的话,就无法继续前进,即使那只是无心说出的话语”
“所以,就算没有意愿也必须战斗.
自己认为会输才是没有胜算.
就算会失去生命也无所谓.
为什么在所有Master之中,不但什么都不懂,却还要想着把他人放在第一”
——真是个笨蛋.
自己一个人,谁都救不了.
为了结束战争,在当初就决定好了应该要做的事.
那个男人这么说.
要跟谁争、要杀了谁、不杀谁.
从不认为自己是错误的,所以先决定什么是正确的,谁是错误的.
“好的——来吧,Saber!”
意识朦胧,毫无意识的伸出手.
寻求帮助,但并没有伸出手.
因为,天空好遥远.
最后,只想着那种事.
“……唉.那么顽固,果然像你的风格”
“真是的,现在不论说什么都没有用.
我就是你的剑,除了我之外,有谁能成为你的力量?士郎”
她和剑是一心同体的.
选定王者的石中剑.
决定她命运的剑的光芒,也就是她的光芒.
那灵魂现在还在战场上吧.
在天亮之前.
在深蓝的天空之下,任由风吹拂身体,她凝视着远方.
王并不是普通人.
抱持人类情感的话,就无法保护人们.
“听好了Saber?所谓的约会,指的就是幽会.
士郎说是出去玩,而实际上,那是男孩子向喜欢的女孩子表白心迹的机会”
……唉.原来,还有这种事情啊.
幸好,天空很高,风也很凉爽.
现在,回忆清晰的从胸上涌现.
“王的誓言绝不可破坏.身为王,我有着不得不履行的义务和必须完成的责任.
亚瑟王的愿望是或得圣杯.然而即使实现了,我也无法回到昔日的阿尔托莉雅.
我的愿望只有一个.——自从这双手执起剑的那日起,这誓言就永远不会改变”
“——还以为是士郎的话,一定可以理解的”
——那是多少年前的光景.
“在获得圣杯之前,一切都是多余的不用去想”
“——不”
就算看到了自己的未来,她也用力地点了点头.
这样真的好吗?魔术师这么问着.
“——那么多人在笑着.所以这一定是正确的,我是这么认为”
少女只是想要守护人们而已.
可是,为了实现这目标,她必须舍弃"想要守护人们"的想法.
……因为如果有着人的心,就没办法以王的身分守护国家.
少女完全了解这件事,才拔起了剑.
完全了解这件事,才发誓要以王的身分活着.
所以无论被疏远、被恐惧、被背叛多少次,她的心总是如此坚定.
她已舍弃了人的心.
因为幼小的少女以人心为交换,希望能守护人们.
如此崇高的誓言,有谁能明白呢.
——决定要战斗.
无论在将来会遇到什么.
——即使如此,还是决定要战斗.
就算有着无法逃避的,孤独的破灭在等着也一样.
“我说过我只是担任选定的工作吧.
如果有符合资格的人,我很乐意将圣杯让给他.
因为如此——首先我想先听听看你的想法,卫宫士郎”
这是.从哪里得来的觉悟,在哪里看过的活地狱.
无论怎样请求我,都无法点头.
我能做到的只有结束他们的生命而已.
只能解开这个活着的尸体矛盾而已.
只能解决造成这个地狱的原因而已.
造成悲剧的原因,我们无法改变,唯一能做的只是补偿.
神父这么说着.
十年前的真相.是有人恶意触碰圣杯.
——那是,没有任何人能获救,也就是残酷的现实.
令人悲伤的事情.悲惨的死亡,已经发生的不幸.
无法回到过去改变这些事情的发生.
即使是有正义的伙伴,也只不过是效率很好地收拾残局罢了.
无法承受直视的目光.好想逃出这一切.
我没有救他们的方法.
想这样只是听着他们的哭喊声,就已经是奇迹但却无法解决事情.
正义的伙伴就只有那种程度,连否定被吃剩的他们的力量都没有.
我只能将敌人确实打倒.
我并没有为了自己而许愿过.
……但,那是虚伪的.
如果有能让他们得救的"奇迹"的话,我大概会使用吧——
“——不要.我并不希望那种事情”
清楚地看着死者.
咬紧牙,否定着.
——消失的东西不会再回来.
那身影令我的心如此的痛.
那样的他是怎么说的.
无法开始全新的生活.
自己反而是以王的责任为藉口,顽固抗拒着.
“啊啊——”
……回想起很久以前的誓言.
胸中挥之不去的只有一句话.
……决定要战斗.
即使失去全部,就算被人们所厌恶.
“——我,愚蠢至极”
即使如此,为了王的誓约而决定战斗.
“圣杯那种会使我玷污的东西我不要.因为我所想要的东西,已经全部都有了”
……没错,全部都有了.
身为骑士的骄傲,也为了王的誓言.
名为阿尔特莉雅的少女,唯一一次看到的梦.
“"誓约——"”
“Saber——!”
对你的信赖和敬爱从没有动摇过,这并非是以王的身分.
无法守护一切的少女直到最后,仍一心一意的成为你的剑——
“laBt——!”
“"胜利之剑"——!”
朝阳升起.
静止的风开始吹起.
永远不会忘记的黄金光芒.
在那之中,
“最后,有一件事情想要跟你说”
她的声音伴随着强烈的语气.
“……啊,怎么了?”
拼命的逞强,像是和平常的语气一样地回问.
她的身影微微飘逸着.
她直率的眼神注视着我,用着没有任何一丝后悔的声音说,
“士郎——我爱你”
这样的话语,从口中说出.
风吹了起来.
因为朝日眩目的光芒而微微闭上的眼,张开之后.
“———”
并不觉得惊讶.
因为我想.
别离.
和消失的时候,一定就是这样子.
视野变的宽广.眼中只有一片荒野.
骑士的身影和吹拂的风一同消失.
和出现的时候一样.
干净俐落地,什么都没有留下.
“啊阿——真像你的风格”
轻柔的声音中没有任何后悔.
胸口抱着失去和留下来的东西,因为日光而微微眯上眼.
……希望永远不会忘记,即使有些褪色,怀着如此强烈的愿望看着地平线的彼端.
——远方赤红燃烧般的大地.
真像她前往的那片黄金草原.
那不是从谁那里所听到的话语,
而是向着天上的星星祈求的细小祈语.
真是一段长久的旅程.
付出的时间、追求的理想、可能变成真实的人生、各种的麻烦.
无论走上哪条道路,也决不退缩.
纠缠、放弃、迷惘,强忍住在眼框中.
在漫长的道路上走了好久好久.
他的旅程一直没有终点,也一直没有结果.
其实理由很单纯.
该走向何方、该做些什么,脚步才会停下.
这个答案,早就在一开始就注定好的终点了,反正,一定是伤痕累累的吧.
永恒不灭的事物是不可能存在的.
无论是多么坚硬的名剑,只要使用就会渐渐地磨损.
机械、肉体、精神也都是一样的.
所有的一切都会随着时间而受损.
所见的一切都会随着时间而褪色.
所以,从来不认为这些事情是痛苦的心,却在不知道几年后注意到了.
就算你的行为是有意义的.
而你自身,直到最后却是毫无价值的.
抱着希望和失望出现.
崇高的理想成为沉重令人疲累的义务,最后执着也被扭曲.
童年时所见到的现实,现在再回头已经看不到了.
这是身为人类所难免存有的正常心态.
但是,他这样是不正确的.
让心感到痛苦的事,小心翼翼地用钥匙锁上了.
钢铁之心是令咒的证明.
漫长的旅程必须持续下去.
即使换来的欢乐是多么地渺小,还是希望他幸福,充满着活力,偶尔回首一番也会很高兴.
美丽的事物让人感到惶恐.
在人来人往的街上四处看了一看.
美丽的事物到处都存在着.
……但是,那一天的别离,星星的光辉并没有出现.
一定是因为他的旅程不会结束,而且没有目的地.
真正在追寻的东西大概还没找到吧…
但是,人生这样就已满足.
那已经是永远的梦了.
命运的诅咒、怀抱的理想、残留的结果,成为沉重的负担.
不管经过再长久的睡眠,睁开眼睛的一刻终究没有到来
行动、阻止、仰望,深呼吸然后冷静下来.
沉睡在永远的梦里.
王的责任还未结束.
为了实现他的预言,就算王的生命停止,剑也无法恢复成以前的模样.
时间流逝,国家盛衰,人心改变.
就算向伟大的王祈求,这个誓约依然会持续下去.
……因为.
她义无反顾的承担这些义务,众多的生命因而能存活下来.
——但是.
但是,被困在夹缝之间的梦是悲伤的.
从永眠的深渊所看见的光景.
现在已经远去的他,走在孤独的道路上,我的心无法传达给他.
像人类一样地逝去,像机械一般地重复同样的事.
那种痛苦,就算没有任何人能注意到.
——我在这里,知道你的坚强.
但是,永恒的誓约还存在着.
如果无法改变过去,那现在就永远不会改变.
誓言和觉悟,会永远系在王的身上.
让剑回到以前的模样,说什么我都不会允许.
……但是,好想见你.
即使必须要持续无止境的沉睡.
这个声音,想让他听到.
“这是很困难的呢,说起来你们身处的时间是段令人绝望的距离.”
魔法师这么说着.
就算那愿望是不可能实现的.
“如果想要像普通人一般地再次相遇,需要两个奇迹.
一个是持续等待,一个是持续追求.
这是不得不确信的,我们无法跨越长久的时间.
但是你看,虽然这样说,你也希望这不是个梦话吧?”
魔法师这么问着.
这是不是不可能的事?跟王的责任没有关系,只是单纯能不能实现和能不能持续怀着期待的问题.
“对了,可别误会喔!我并不是要你舍弃王的责任.
你的身份可是王呢!如果这么做的话,你就什么都不剩了.”
“你只需要保持现状就好.在下所说的可是真心赞美的话,
身为一个小姑娘有着幸福活下去的权利.
这种程度的牺牲,你应该了解吧.”
魔法师这么说着.
就和剑握在手中的那时候一般.
我嘲笑着即将来临的苦难.
现在,我则是对着可能成真的未来微笑着.
回答已经毫无意义.
这是拿起剑之前的少女,她希望或不希望如此而已.
无论是哪一个,她都没有实现的力量.
那么.
不就跟向着星星许愿一样没有区别吗———?
“——但是,这件事的对错与否又是另一件事情了.”
“时代和人都改变了,跟那时候一样没有改变的只剩下你了.阿尔托莉亚.
梦就要像梦一样才会美丽,如果你就这么的,有如死亡般地永眠的话应该会比较快乐吧.
即使如此——”
没有回答.
就算没有说出来,那个愿望也不会消失.
……换句话说,也只有那样才是最好的吧.
不去寻找谁,也不会被谁所追求.
直到王的姿态从人们的幻想中消失的那一天.
怀着那温暖有如梦一般的愿望,她未来的永劫,只能在永眠中承受着.
结果.
他生存的目的仍未改变.
能够回报她的事情,最后也没能为她实现.
然后,对他和她而言,一段漫长的时间已经流逝过去.
——轻轻地,清醒过来.
到底走了多久了呢.
明明选择荒芜、无尽的大地行走,却穿过深邃的森林,站在令人怀念的草原上.
那个地方并不明确.
从那以后经过了多少岁月,剩下了什么,走过多长的路.
现在,所有的一切都模糊不清.
“—————”
卸下肩上的沉重负担,让疲累的身体休息.
——啊啊.
本以为这步伐会一直持续下去,我是这么认为的.
旅程,即将在这里划下句点.
视野变得清晰广阔.
那么沉重的枷锁,在风中摇曳的草地上将它解开.
心渐渐的平稳下来,回到那时候.
“—————”
看见无垠的晴空,想起那没有亲口说出的约定.
那是小时候的幻想,强烈的愿望.
看着同样的天空,感受着同样的事物.
只要不断追寻的话,一定会实现的.
我在故乡的街道上如此想着这件事情.
然后.
她的梦想,一定也会开始苏醒.
“—————”
抬头望着天空,一直怀抱着愿望.
注意到风向的改变,强忍住的泪水最后还是滑落了.
她默默祈祷着,等待着熟悉的身影再次出现.
……可是,只有"再见".
至今仍仅仅只是期望着,对这微不足道的小小愿望诉说着感谢.
呼吸变得轻松许多.
令人无法相信,呼吸变乱这是多久以前的事情了呢.
就像是,回到还是少女的时候.
不对,但是——因为经验累积已经不是新手的我了；他一个人笑着.
——说起来,我向天空许了多少次愿望?
好想见他,好想见他.
如果能再一次实现,想在拥抱中确认彼此的心意和存在的意义————
……我知道,内心早已混乱不已,即使如此,仍然只能待在这里.
因为,我不能忍受自己去断送要向前迈进的他的任务.
其实真的很想立刻离开；但是,就跟那时候一样,我在等他的那一句话———
但是,还是会有些许不安.
这愿望,这奇迹,真的可以被实现吗?
他已经不是以前的他了,无论身心都一样,已经不需要让她担心.
没有任何理由,使我常常想起这景色.
并非自己过于执着,只是无法忘却.
只是持续抱着逐渐淡薄的过去.
所以,就这么如此下去.
如果梦也会有结束的时候,那么,在绝望的彼端一定也会存在着希望———
——不,够了,这种骗人的话语该结束了.
只对言语有感觉的东西,清楚地苏醒了.
小心翼翼使之停止的东西,又再一次动了.
“————、啊啊”
被束缚的心脏,流动着怀念的血液.
金黄的大地.
在她失去已久的故乡,总算可以追求她的内心了.
涌出的心情像千言万语一般,但是,从喉里哽咽说出的话语只有一句.
无论见了几次面,无论等了多久时候,此刻都已不再重要了.
是的,最后,他的生存方式并没有改变.
同样地,没有任何能回报她的事物.
——但是.
在守护到最后,所遇见的事物.
失去生命,留下的是最珍贵的东西.
取出那最宝贵的东西.
最后将它放入内心的最深处,这就是幸福.
那笑容,好像本来就是如此,有着少年般的质朴.
“……我回来了,Saber.”
……从口中说出的话语,真的就和那时候一样.
就像是,现在就是那天的延续的开始.
“————”
踩着轻快的脚步.少女微微颤抖着身子微笑着.
“———欢迎回来,士郎.”
梦,就在此宣告结束.
……追寻着星星,星星旋转着.
向前走着,然后目送着.
失去许多东西,也诞生了许多东西.
最后所拥有的,跟无限膨胀的时间比起来,是小到不能再小的碎片.
——怎么会,如此令人眩目.
残留在小小的手心中,精炼起来的碎片,在眼里看见它像是会灼伤眼睛般的光芒.
然后.
在如此漫长路途的终点,他们终于相遇了.
对星星怀抱憧憬的他的旅途也到此结束.
接下来是另一个故事了,很长很长的,他与她之间的故事会持续下去.
在这终点.
他成为了某人的星星,在这世界持续转动着.
就算作家沉默,演奏停止,故事也不会结束.
无论是喜剧还是悲剧,为它喝采吧,故事就会继续下去.
就像为数众多的人生一般.
为身处其中的我们和走在途中的我们,温柔的给予祝福.
———我们将在这条道路上一直走下去直到永远.
The FIN
真的很感人,我每次看每次哭.