so the youth翻译中文是否可以译为‘如此青春’我想将其作为我的舞团名字真心求助

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/06 03:03:18
so the youth翻译中文是否可以译为‘如此青春’我想将其作为我的舞团名字真心求助

so the youth翻译中文是否可以译为‘如此青春’我想将其作为我的舞团名字真心求助
so the youth翻译中文是否可以译为‘如此青春’我想将其作为我的舞团名字真心求助

so the youth翻译中文是否可以译为‘如此青春’我想将其作为我的舞团名字真心求助
“如此青春”的英语翻译应该是 so youthful 而不是 so the youth.
“青春”在这里是形容词,而 the youth 是名词,youthful 才是形容词.

可以的。

so the youth在英文中根本不成意思，别提翻译成如此青春了。不知你想以中文名为准来翻译成英文，还是分开的求英文顺口。
建议：
就叫“youth”，至少make sense；
取谐音“U's”或“You‘s”意为“你的”，发音也比较洋气；
“the young”、“young.s”意“年轻人(们)”，但因发音有“样”音，中文字面翻译可为“花样”
“yo...

全部展开

so the youth在英文中根本不成意思，别提翻译成如此青春了。不知你想以中文名为准来翻译成英文，还是分开的求英文顺口。
建议：
就叫“youth”，至少make sense；
取谐音“U's”或“You‘s”意为“你的”，发音也比较洋气；
“the young”、“young.s”意“年轻人(们)”，但因发音有“样”音，中文字面翻译可为“花样”
“young & lively”简写“Y&L”译为“花样年华”

收起

so the youth翻译中文是否可以译为‘如此青春’我想将其作为我的舞团名字真心求助 Youth is the wealth!翻译中文 why does god let people live so long past the youth请翻译 Hey girl so what is the youth? The world is so small!翻译中文? Hold our mind ,and love the regretless youth , our endless youth求翻译 It’s so crowded in the office.翻译中文 So much changed!Wriitten in the star?中文什么翻译 英语翻译the ordeal that brought some coherence to the hitherto random pattern of his youth.就算是每个词都翻成中文了我还是不懂要怎么翻译. 翻译：The age of gilded youth is over. The Children's and Youth Services Staff翻译汉语 Youth will lose, in the absence of the youth day, I hope to find the youth, also hope that the you帮忙翻译一下. we cannot always build the future for our youth,but we can build our youth for the future翻译 hurt so bad 翻译中文 so bored求翻译中文. 青年 THE YOUTH怎么样 the ancient secret of the Fountain of Youth的中文名字是什么? Youth and more so,to the elegance of a turn,and left.