作业帮Challenges are here for us to show how badly we want something.翻译,以及语法分析,注意要有语法分析啊,
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/18 08:28:59
Challenges are here for us to show how badly we want something.翻译,以及语法分析,注意要有语法分析啊,
Challenges are here for us to show how badly we want something.翻译,以及语法分析,注意要有语法分析啊,
Challenges are here for us to show how badly we want something.翻译,以及语法分析,注意要有语法分析啊,
Challenges are here (for us)是主句.
to show引导目的状语,相当于 in order to show
how引导的一整句话充当状语,所以这叫状语从句.
badly这里是程度副词,修饰want.表示“非常非常”“极度”
参考翻译：
挑战会站在我们面前,为了告诉我们有多迫切的想得到什么.
而当我们非常渴望得到什么的时候,我们会遇到许多挑战.
Challenges are here (for us)是主句。
to show引导目的状语，相当于 in order to show
how引导的一整句话充当状语，所以这叫状语从句。
badly这里是程度副词，修饰want。表示“非常非常”“极度”
参考翻译：
挑战会站在我们面前，为了告诉我们有多迫切的想得到什么。
而当我们非常渴望得到什么的时候，...
全部展开
Challenges are here (for us)是主句。
to show引导目的状语，相当于 in order to show
how引导的一整句话充当状语，所以这叫状语从句。
badly这里是程度副词，修饰want。表示“非常非常”“极度”
参考翻译：
挑战会站在我们面前，为了告诉我们有多迫切的想得到什么。
而当我们非常渴望得到什么的时候，我们会遇到许多挑战。
收起
流畅的表达: 面对挑战时的态度源于我们的渴求度.
逐字的翻译: 这里就有挑战等着我们来表明我们有多想得到某样东西
语法: Challenges are here for us主语; show :谓语;how badly we want something 宾语从句
it is hard for us to do sth这个句型你熟悉吧,it is hard 换成Chal...
全部展开
流畅的表达: 面对挑战时的态度源于我们的渴求度.
逐字的翻译: 这里就有挑战等着我们来表明我们有多想得到某样东西
语法: Challenges are here for us主语; show :谓语;how badly we want something 宾语从句
it is hard for us to do sth这个句型你熟悉吧,it is hard 换成Challenges are here,感觉如何?
ps: 断句比语法更重要: Challenges are here //for us/// to show/ how badly// we want something.
/ 停顿最长,///最短,你试着读上几次,很容易明白一句话是啥意思
收起
面对这些挑战，胜负关键在于我们有多么迫切的争取心。
XXX are here for us to show 是“要求我们在面对XXX的时候，展现出XXX品质”
某人want something badly. 是渴求、渴望的意思。how 是表达程度，
how badly we want something 就是“我们有所渴求的程度”。...
全部展开
面对这些挑战，胜负关键在于我们有多么迫切的争取心。
XXX are here for us to show 是“要求我们在面对XXX的时候，展现出XXX品质”
某人want something badly. 是渴求、渴望的意思。how 是表达程度，
how badly we want something 就是“我们有所渴求的程度”。
收起