《夫晋何厌之有?即东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?》这句话的翻译成现代文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/14 17:33:59
《夫晋何厌之有?即东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?》这句话的翻译成现代文

《夫晋何厌之有?即东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?》这句话的翻译成现代文
《夫晋何厌之有?即东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?》这句话的翻译成现代文

《夫晋何厌之有?即东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?》这句话的翻译成现代文
晋国,有什么满足的呢?已经把东边的郑国作为边界,又想扩大它的西边疆界,不侵犯秦国又从哪里取得(领地)呢?

楼上的基本正确了,不过第一句我认为应该这样翻:晋国,有什么能够满足(它)的呢?

晋国有什么满足的呢?现在它已把郑国当作东部的疆界,又想扩张西部的疆界。如果不侵损秦国,晋国从哪里取得它所企求的土地呢?秦国受损而晋国受益,您好好掂量掂量吧!”

晋国,有什么满足的呢?已经把东边的郑国作为边界,又想扩大它的西边疆界,不侵犯秦国又从哪里取得(领地)呢?
,,,
或者:
晋国那些豺狼,贪得无厌,吃了碗里,还想锅里,等他吃饱, 他丫不整你 !?

夫晋,何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封,不阙秦将焉取之翻译 《夫晋何厌之有?即东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?》这句话的翻译成现代文 烛之武退秦师 :“且君尝为晋君赐矣;许君焦、瑕,朝济而夕设版焉,君之所知也.夫晋,何厌之有?既东封郑、又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?文中哪一句话体现了晋国忘恩负义? 1、公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?”对曰:“大伯虞仲,大王之昭也……虢仲虢叔王季之穆也?”(左传.宫之奇谏假道) 这里的“昭”“穆”怎么解释2、夫晋何厌之有?既东封郑,又欲肆其西封 这 既东封郑又欲肆其西封的封是什么意思 翻译:既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?阙秦以利晋,为君图之 既东封郑 又欲肆其西封 “既东封郑,又欲肆其西封”中的肆是什么意思古文《烛之武退秦师》中“既东封郑,又欲肆其西封”中的“肆”是什么意思? 英语翻译还有这句:既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之? 既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?译文 既东封郑,又欲肆其西封,若不阙秦,将焉取之?翻译成现代汉语 既东封郑,又欲肆其西封,不阙秦,将焉取之?如题 如何译“既东封郑,又欲肆其西封” 既东封郑又欲肆其西封 应该怎么翻译, 既东封郑,又欲肆其西封的东封是什么意思 二、多选题(共 10 道试题,共 20 分.)V 1.下列句子中“其”的用法相同的是A.昭王之不复,君其问诸水滨B.颍考叔,纯孝也.爱其母,施及庄公C.射其右,毙于车中D.夫晋何厌之有?既东封郑,又欲肆其 急需文言文其的解释无失其时;此其近者或其身,远者及其子孙(两个其都要解);其身亲为夫差前马;乃致其众而誓之;欲其旅进旅退;非其身之所种则不衣;君知其难也;又欲肆其西封以下求所字的 求问如何译“既东封郑,又欲肆其西封”