The worst part of life is having got a cold during hot days.这句话有没有错?如题.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 18:05:31
The worst part of life is having got a cold during hot days.这句话有没有错?如题.

The worst part of life is having got a cold during hot days.这句话有没有错?如题.
The worst part of life is having got a cold during hot days.这句话有没有错?
如题.

The worst part of life is having got a cold during hot days.这句话有没有错?如题.
你想表达的是“人生最痛苦的事莫过于在大热天里着凉”么?
如果是的话,你可以这样说:
There is nothing wores than catching a cold in hot days.
仅作参考,

建议having got 改成getting,至于这句话我也不太清楚

the worst thing in life is getting a cold during hot days.

it is a rather unfortunate thing to get a bad cold in such hot days.这样的表达更好吧

其实没有错的,记得有一句是这样说的:
The worst part of life is waiting, the best part of life is having someone worth waiting for.
生活中最痛苦的事是等待,然而最美好的事是拥有值得等待的人。
至于这个having got a cold during hot days.
你...

全部展开

其实没有错的,记得有一句是这样说的:
The worst part of life is waiting, the best part of life is having someone worth waiting for.
生活中最痛苦的事是等待,然而最美好的事是拥有值得等待的人。
至于这个having got a cold during hot days.
你是想强调during的时间跨度?
基本上都是说on hot days 当然 during也没错
但是如果不是你特意强调的话,on hot days 比较专业点。
It is nice to dunk oneself in a pool on hot days.
大热天泡在游泳池里是一件美妙的事。

收起

谓语重复 去掉having 吧got改为getting