You suck my blood but no ability to regenerate me 怎么翻译啊

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 03:08:17
You suck my blood but no ability to regenerate me 怎么翻译啊

You suck my blood but no ability to regenerate me 怎么翻译啊
You suck my blood but no ability to regenerate me 怎么翻译啊

You suck my blood but no ability to regenerate me 怎么翻译啊
翻译如下:
你吸了我的血,但你无法让我重生!

是不是吸血鬼题材的电影?
我认为应该翻译为,你吸食了我的血,却没有能力使我重生(使我变成吸血鬼获得永生)。