一句话英译汉：Driving Engagement through Performance Management

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/16 06:32:06
一句话英译汉：Driving Engagement through Performance Management

一句话英译汉：Driving Engagement through Performance Management
一句话英译汉：Driving Engagement through Performance Management

一句话英译汉：Driving Engagement through Performance Management
这句话里最难理解的应该是前两个词吧
第一个词
drive :传动; 驱动; 驱赶; 推动; 推进; 拖动; 驾; 驾驶; 内驱力; 策动
在这里应该是“推动,促进”的意思
第二个词 Engagement ,字典上给出的翻译是：n.约会,约定,订婚,婚约,雇用,交战,(机器零件等)啮合
但从后面的 Performance Management 来看,估计这句话出现在计算机领域,在此领域,通常将它翻译成“参与,合作”,但微软去年的一个项目中将该词统一翻译成“服务”
所以,这句话估计应该翻译为“通过性能管理推动服务”
（不排除“通过性能管理促进合作”这种译法,看你用在哪个公司项目上）

参与并通过绩效管理

通过驾驶订婚的绩效管理。

一句话英译汉：Driving Engagement through Performance Management clean driving licence英译汉? driving driving 怎麽组成一句话:the of morning traffic driving the is怎麽组成一句话:the of morning traffic driving the is because slow office to very heavy in driving offence driving是什么意思? nice driving Fatigue driving drunk driving是什么意思? buzzed driving is drunk driving driving的意思 driving单词是什么意思 driving-board什么意思 drink-driving什么意思 DRIVING ME CRAZY怎么样 take a driving driving licence是什么意思 driving the route,