作业帮《史记 游侠列传》有一段翻译我不是特别理解 请教各位 谢谢游侠列传 其中一段翻译 ：待到汉武帝元朔二年,朝廷要将各郡国的豪富人家迁往茂陵居住,郭解家贫,不符合资财三百万的迁转标
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/14 19:30:18
《史记 游侠列传》有一段翻译我不是特别理解 请教各位 谢谢游侠列传 其中一段翻译 ：待到汉武帝元朔二年,朝廷要将各郡国的豪富人家迁往茂陵居住,郭解家贫,不符合资财三百万的迁转标
《史记 游侠列传》有一段翻译我不是特别理解 请教各位 谢谢
游侠列传 其中一段翻译 ：
待到汉武帝元朔二年,朝廷要将各郡国的豪富人家迁往茂陵居住,郭解家贫,不符合资财三百万的迁转标准,但迁移名单中有郭解的名字,因而官吏害怕,不敢不让郭解迁移.当时卫青将军替郭解向皇上说：“郭解家贫,不符合迁移的标准.”但是皇上说：“【（1）一个百姓的权势竟能使将军替他说话,这就可见他家不穷.】”郭解于是被迁徙到茂陵.人们为郭解送行共出钱一千余万.【（2）轵人杨季主的儿子当县椽,是他提名迁徙郭解的.郭解哥哥的儿子砍掉杨县椽的头.】从此杨家于郭家结了仇.
画括号的【】句子：
（1）将军替郭解说什么话了
（2）为什么郭解哥哥的儿子要砍掉杨县椽的头、毕竟是县椽提名迁徙郭解的
谢谢
.取消第一个问题 我明白了 意思就是郭解得民心,将军都替他说话.
继续请教（2）的问题 谢谢
《史记 游侠列传》有一段翻译我不是特别理解 请教各位 谢谢游侠列传 其中一段翻译 ：待到汉武帝元朔二年,朝廷要将各郡国的豪富人家迁往茂陵居住,郭解家贫,不符合资财三百万的迁转标
我看了下全部的翻译,觉得应该是这样的.郭解其实是不想迁移的,
看这句：当时卫青将军替郭解向皇上说：“郭解家贫,不符合迁移的标准.”
卫青的意思应该是帮着郭解说话,说明他不合条件,无须迁移.
是皇上自己觉得既然将军都替他说话,郭解权势很大.应当迁移
既然郭解是被迫迁移的,自然就不爽提名他迁徙的人了.于是结仇了.
《史记 游侠列传》有一段翻译我不是特别理解 请教各位 谢谢游侠列传 其中一段翻译 ：待到汉武帝元朔二年,朝廷要将各郡国的豪富人家迁往茂陵居住,郭解家贫,不符合资财三百万的迁转标
史记游侠列传郭解的翻译?
史记 游侠列传 文章全文
史记中《游侠列传》与《刺客列传》有什么区别?最好详细说明.1800字左右
《史记·游侠列传·郭解》译文
史记游侠列传写的有意思吗
游侠列传和货殖列传是《史记》中的篇目吗?
《游侠列传》序 的原文谁有?就是《史记》里面的,要原文.
《史记.季布栾布列传》翻译
翻译《史记 白起王翦列传》
翻译《史记.百起王翦列传》
史记 白起王翳列传翻译
史记 货殖列传 翻译
史记韩长孺列传翻译
急求《史记．游侠列传》的译文.
游侠列传.“诸公以故严重之” 翻译
游侠列传原文及翻译 对照版哪有?
史记有多少列传